- Приве-ет...
[там-та-да-да-дам-тададам]
- Так, сейчас выходишь, говоришь: "Спокойной ночи, это был прекрасный вечер!"
Выходишь из дверей, садишься в машину, едешь домой,
дома вздрочнешь, и все, больше ничего делать не будешь.

Наконец-то я смотрю "Криминальное чтиво", попался мне перевод Гоблина - ахуительно!
не знаю, как переводили по заказу ОРТ, но "fucking bastard" звучит как "ебаный ублюдок", что может быть прекраснее )
[512x250]