Люди добрые, поможите с литературным переводом, а то уж очень хоцца )


Подстрочник :

Проснись!
Хватай кисть и наноси легкий грим
Спрячь шрамы угаснувшей встряски
Почему бы тебе не оставить ключи на скрижалях
Здесь ты сочинишь новую небылицу

Я не думаю, что ты веришь
В мой праведный суицид
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

Господи! В руки твои отдаю я душу свою
Господи, в руки твои...

Почему ты оставил меня
В своих глазах ты покинул меня
В своих мыслях ты покинул меня
В своем сердце ты покинул меня

Поверь в мой праведный суицид
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти



Оригинал :

Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Grab a brush and put a little,
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the,
Why'd you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,

Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Grab a brush and put a little,
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the,
Why'd you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Father, Father, Father, Father,
Father, Into your hands I commend my spirit,
Father, into your hands,

Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,

Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.