Я таки решила достать своих ребят вопросами)) Больше всех пострадал Иномура)))

Так что вот реальное использование именных суффиксов в Японии на сегодняшний день)))

Копирую его объяснение....потому как переводить лень))))Кто не знает английского, может воспользоваться переводчиком ГУГЛ-а)))

"Okay, here is the general idea of suffix

chan > small kids, girls, young ladies, babies
chan connote cute kinda image and used for someone cute, small, attractive, etc.  

 kun > boy, young men, younger men.
kun is mainly for men especially for someone younger than you or relatively close in age. 

san > other people
san is universal and add this when you would like to polite.
you use it for relatively distant person from you.
If you meet someone for the first time, you might want to use it.

Sama > people much above you.

this is extremely polite way of calling people. you use it for customers, other people on the letter or e-mail etc.
sama used to be used to someone much above you like your boss in Samurai-era.  

There is a way to call each other without suffix when they are close. Friends often do not use suffix. Oh, by the way, chan and kun are also one of the ways for friends to call each other.
There are always exceptions, but above are the way I differentiate those suffix. ""

Вот такие пирожки с котятами...и  чуть не забыла....сегодня ж этот дурацкий праздник....единственная его ценность в том, что принято дарить шоколад.../имхо/

Так что, кто празднует - С ПРАЗДНИКОМ!

а кто не празднует - ребятки, я с вами)))))Давайте вечером пить чай с шоколадом и, закинув ноги на горячую батарею, смотреть аниме)))