• Авторизация


Про вчера 24-05-2006 12:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[420x260]
Ну вот читаю теперь книги Дианы Уинн Джонс. Серия книг под названием "Миры Крестоманси". У меня есть три первые книги из шести. Они у меня давно лежат, просто я все забывала их прочесть. Кстати она написала "Ходячий замок" по которому сняли анимэ. Жаль у меня пока нет этой книги. Постораюсь докупить тех что у меня нет. Книги мне очень нравятся. Они смешные. Правда немного детские, но все равно они мне очень нравятся. "Заколдованную жизнь" я уже прочла. Вчера когда не было света я только и делала что читала. Вот и не заметила как книгу прочла. :laugh: Теперь читаю "Волшебники из Капроны". Уже полкниги прочла. А впереди еще третья часть.
Досмотрела вчера вторую часть "Властелин колец". Класс! Мне жутко понравилась необрезанная версия фильма! Потом стала смотреть третью часть. К сожалению она такая же как и у меня на видеокассете. И к тому же с худшим переводом. Особенно меня рассмешило как они перевели слово назгул. В фильме это звучит как ГАЗГОЛ Король-чародей так и сказал: Никогда не становись между газголом и его добычей. :lol2:
Так что я вчера досмотрела все фильмы про "Властелин колец". Теперь вот смотрю первую часть "Гарри Поттера". Озвучка лучше чем в моей видеокассете.
А еще я вчера снова искала картинки с анимэ. Нашла 111 штук. Пока перестану их искать. У меня итак за два дня 180 картинок прибавилось.
А я до конца месяца дома буду.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
GoldenAngel 24-05-2006-21:41 удалить
Меня тож убивает перевод - не только фильмов "ВК", но и вообще многих иностранных произведений. Последнее, что меня так вот убило, - мюзикл "Нотр Дам" на русском языке. Смысл же совсем другой получается!
Вывод: люди, учите иностранные языки и смотрите и слушайте в оригинале!
Окатава 25-05-2006-11:58 удалить
GoldenAngel, Ага. Только не все это могут.
GoldenAngel 25-05-2006-18:22 удалить
Окатава, ну, а для тех, кто не может - должны находиться ХОРОШИЕ преводчики. Вот возьму и сама переведу мюзикл. У меня теперь времени - завались. :)


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про вчера | Окатава - Бесконечная надежда | Лента друзей Окатава / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»