Я даж не знаю.. это неперводимое русское выражение)) Можно попробовать подобрать че-нить по смыслу. Например "You are welcome to listen". А вот такое же образное выражение не могу посоветовать - не силен в английских идиомах.. Ну я еще спрошу. Но с welcome всяко лучше звучит.
Спасибо за музыку)
А против нашей родной фразы в английском дословном ничего не имею против. У них такой нет, так что некоторые индивидумы могли бы и не брызгать своим жидким мозгом