Конкурс.
07-05-2008 12:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
У нас очень интересный опыт. Мы с Никитой соревнуемся, кто напишет лучший стих про глинтвейн. В общем, я вам выкладываю оба, чтобы вы высказались и сказали, какой лучше по вашему мнению.
Чур не подглядывать и не подсказывать.
Род автора может быть изменён.
Мы оба говорим по-испански, и танцевали под Alcoba Azul.
1.
Vuelve a mi, ama me sin luz
En nuestra Alcoba Azul...*
Я сварю Глинтвейн,
В нём закатное солнце
В отражении витражей;
Тайна со дна колодца;
Пряный цветок весны;
Алый настой из мяты;
Смолистый, немного мятый
Поцелуй сосны.
Острого порошка,
Свежей лимонной корки,
Имбирного корешка,
Страниц из томика Лорки,
В серебряный звон огня,
В горячую страсть винограда!
Из самого ада
В горящую алым меня
Рубиновой льётся струёй,
Вино обжигает мне нёбо…
О, боги! Ты слышишь?
-Моё.
На дне голубая Alcoba…
*«Вернись ко мне, люби меня без света в нашей голубой колыбели…»
2.
Вчера дерзновенно и благоговейно
Мы пили звенящее тело глинтвейна.
Ты пела, красивая, мы танцевали.
И свеча горели, и все забывали
О времени суток, о завтрашнем дне.
Мы растворялись в горячем вине,
В цедре, как в церкви, в лимоне, корице.
Мы целовались, как пьяные птицы,
В медленном пламени, в яростном перце.
В боль, как во флаги, завёрнуто сердце
От бесполезности таинства песни.
Дайте нам счастье сегодня быть вместе,
Невинно, по-детски, бездумно быть!
Post scriptum Глинтвейн нельзя не любЫть.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote