• Авторизация


Воспитательное 13-10-2012 14:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Малой все так же безжалостно отказывается произносить "нужно больше золота", хотя я работаю в этом направлении.

А меж тем, я чего подумал. У нас совершенно утеряна культура воспитания детей на нескольких языках одновременно. Понятно, что в дореволюционной России это был исключительно удел богатых, но сейчас этой традиции нет более чем везде.

А меж тем вот неплохо было бы с самых основ устной речи рОстить сына с закладкой не только русского, но и английского. И совершенно непонятно, с чего тут начинать.

Конечно, оптимально - между собой по бытовым делам общаться попеременно на двух языках. А вот интересно, какой-нибудь второй путь есть, или это утопия?

Конечно, в то же время понятно, что банальной зубрежкой и накачиванием словаря человека думать на другом языке не заставишь.

В общем, если честно, совершенно не понятно, с какой стороны подступиться, ну кроме естественно пока что подтягивания своего уровня английского.

Есть мысли?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Disko_Partizan 13-10-2012-14:39 удалить
в многоязычных семьях выбирают кто на каком языке с мелким говорит, удрузей мама -на русском, папа-на испанском, оба , на улице, с дитем на английском. И сейчас, когда подрос, с мамой говорит на русском, с папой - испанский, на улице с обоими на английском. В другой семье все предметы называются сразу на обоих языках (русский и англ)
Narghinn 13-10-2012-15:05 удалить
Называть предметы на обоих языках - да. Читать сказки на ночь попеременно на русском и на английском - да. Ну и между собой можно разговаривать :) Зы: Адрес мне в личку напомни, мы скоро выезжаем :))
Pyromania 13-10-2012-15:09 удалить
Narghinn, ух ё, напомнил бы ))) Не, ничего страшного, выезжайте, просто запамятовал совсем. Адрес ща скину.
Alise_Oblako_ 14-10-2012-19:48 удалить
Мне кажется, что раньше (в дореволюционной России) ребенка сначала воспитывала няня, а потом его по достижении какого-то возраста начинали воспитывать гувернанты, а там уже все на французском. Такое у меня сложилось представление. А сейчас это наоборт слишком сильно развито по-моему. У меня у всех знакомых дети с пеленок учат английский, просто по мультикам. И знают его хорошо. Моя сестра двоюрдная к 17 годам говорила спокойно на 5 языках. И все это по книгам и мультикам + телепрограмам на разных языках. Так что минимум затрат, максимум пользы. Мультики смотреть интересно + познавательно. А просто чтобы ребенок начал говорить на языке, на котором никто не говорит, учат только в школе и родители время от времени пытаются говорить в воспитательных целях - это утопия.
у меня дома говорили на 2-х языках (русском и татарском). засело что-то в голове, но сейчас мало что осталось. надо этим пользоваться. постоянно. главное не создать кашу в голове ребенка, что он не сможет разделять языки. и да, мультики, игры, на мой взгляд, хороший способ.
Ну кубики купить на английском языке, например) позже - английский алфавит учить, потом настольные игры на английском языке покупать и вместе переводить, книжки всякие элементарные


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Воспитательное | Pyromania - Z | Лента друзей Pyromania / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»