Сравнивая так 2 версии не могу решить, какая мну нравится больше!!!
1 версия (Durch den Monsun) какая-то более логичная под текст песни...
2 версия (то есть Through the monsoon) более зреличная, но чё-то как-то не то...
Не вижу никакого смысла и идеи: Группа летит над океаном на вертолёте, потом все прыгают вниз... Потом играют где-то под дождём...
А ещё одна линия - Билл едет в машине и печатает что-то на печатной машинке (потом лист выкидывает в окно)... Причём едет он на какую-то область туч с молниями...

Короче, какая-то фигня...
но прикольно, что клип чёрно-белый...
PS - странно, это второй клип на англоязычную версию песен, но оба клипа чёрно-белые... Why???

Ссылка: http://tokio-hotel.ru/2007/04/27/trough-the-monsoon