Приснился кошмар, причем навязчивый. Как только засыпаешь, он продолжается. Чтобы отвлечься взяла полистать энциклопедию о художниках и открыла на первой же странице.
Иоганн Фюсли (1741-1825)
Швейцарский живописец, писатель, теоретик искусства.
Фантастические образы Фюсли потрясают воображение: уродливые персонажи, «ужасающие» сюжеты, различны вариации на тему «ночных кошмаров»
Одна из самых знаменитых картин –«Ночной ужас»
Как нарисовать дерево, мне более-менее понятно. И вообще не о реализме речь. Великих реалистов тоже не так много.
Но всегда мне было интересно, как это художникам удается нарисовать …звук, мысль, музыку, слово, чувство, видение. Как удалось Фюсли изобразить ночной ужас столь правдоподобно…?
[608x489]THE VICTIM This voluptuous young woman has been connected with Anna Landolt, the object of Fuseli’s unrequited passion when he was in Zurich in 1779. Her provocative costume and pose suggests a queasy mixture of pain and sensual pleasure.
Считается реально сущестововавшей неразделенной любовью художника. Смесь боли и сексуального удовольствия.
Неестественная поза.
[608x504]THE IMP OR ‘MARA’ This creature may derive from ancient sculpture, but it also alludes to contemporary ideas about ‘savages’ and halfhuman simians. His features have been taken as resembling Fuseli’s own. The painter may have been inspired by folklore relating to the ‘Mara’ – spirits who visit in the night, causing bad dreams – or classical stories about ‘incubi’ – wicked imps who assault women sexually in their sleep. Fuseli’s contemporaries detected references to Shakespeare.
Бес. Художника вдохновил образ существа, приходящего по ночам и приносящего кошмары.
[608x608]THE HORSE Although the word ‘nightmare’ derives from ‘mara’ (imp) rather than ‘mare’ (horse), these terms are often mixed up. The prominent presence of the wild-looking animal in Fuseli’s painting compounds this confusion.
Лошадь. ‘nightmare - кошмар, mare - кобыла
[608x526]THE FURNITURE The setting appears to be contemporary to the 1770s and 1780s, creating a sense of fashionable luxury. It is not clear what the pots and jars to the left contain. Perhaps cosmetics – reinforcing the feeling of decadence – or even laudanum, the mix of opium and alcohol that was widely used in the eighteenth century.
Обстановка. Соответсвеует модной и роскошкой обставновке конца 18 века. Содержимое флаконов остается неизвестным.
[608x493]http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/gothicnightmares/infocus/nightmare.htm#t
http://smallbay.ru/fussli.html - другие картины автора
Ещё одна картина с этим сюжетом "Ночной кошмар"
[210x195]