• Авторизация


Вот такие диалоги.... 06-12-2006 18:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Про работу:
Ученик, 8 класс. Выясняется, что не понимает, как переводится выражение "the game is not worth the candle" (игра не стоит свеч) и не понимает его смысла.
Объясняю, привожу примеры на русском и на анлийском. Задаю задание придумать свой пример.
Ученик:  - To kill my teacher - the game is not worth the candle!

Про папу:
Я: Пап, сколько можно сидеть на кухне. Иди уже спать!
Папа: (неразборчивое недовольное бормотание)
Я: Пап, мама сказала, что бы ты уже шел спать!
Папа: Вот вечно вы меня все посылаете! То яблоко съешь, то отдохни, то вообще спать иди!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
ха-ха-ха!блеск!кстати.у тебя завтра именины?
Arienrod 07-12-2006-13:50 удалить
Santa_Katalina, бедные ученики... и папа, кстати, тоже. одни не понимают, что знания полезны, а учителя им совсем не враги. другой - что о нем заботятся, а не командуют... :) с Днем Ангела!
Santa_Katalina 07-12-2006-19:16 удалить
Arienrod, Вот точно, имеено так они идумают :) Спасибо за поздравления!:give_hear


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот такие диалоги.... | Santa_Katalina - | Лента друзей Santa_Katalina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»