Про работу:Ученик, 8 класс. Выясняется, что не понимает, как переводится выражение "the game is not worth the candle" (игра не стоит свеч) и не понимает его смысла.
Объясняю, привожу примеры на русском и на анлийском. Задаю задание придумать свой пример.
Ученик: - To kill my teacher - the game is not worth the candle!
Про папу:Я: Пап, сколько можно сидеть на кухне. Иди уже спать!
Папа: (неразборчивое недовольное бормотание)
Я: Пап, мама сказала, что бы ты уже шел спать!
Папа: Вот вечно вы меня все посылаете! То яблоко съешь, то отдохни, то вообще спать иди!