[320x223]
Наконец-то сделала то, что надо было сделать уже очень давно - прочитала замечательную книгу Виктора Гюго - Cобор Парижской Богоматери.
Как же все-таки скудна повседневная речь обычного человека, как мы напичканы короткими ясными фразами, прямыми, без мысли и подтекста из телевизора и со старниц красивых журналов... И как мой внутренний слух был просто обласкан стилем, сторойностью, ритмом, завершенностью, взвешенностью предложений этого автора. Хотя надо отдать должное переводчику, ибо читала, конечно, не в оригинале...:)
Столько было сделано пометок ногтем на полях, что все их здесь передать невозможно. Роман исторический, действие проиходит в XV века, а написан был в первой половине XIX века - я конечно не эксперт :), но чтобы такое написать, надо быть отличным историком и провести не один день в бибиотеках и архивах.
Огромное посвящение архитектуре и всяческим особенностям давнего готичекого Парижа.
"В это время Гюго знакомится с первым викарием собора аббатом Эгже, автором мистических сочинений, впоследствии признанных официальной церковью еретическими, и тот помог ему понять архитектурную символику здания. Скорее всего, именно колоритная фигура аббата Эгже послужила писателю прототипом для Клода Фролло."
история создания книги
Какая насмешка над алчным, пошлым, развратным "духовенством", над религиозным фанатизмом... я наслаждалась :)
[169x240]