Первая часть, Ветхий завет, состоит из 39 книг. Дошла до нас на древнееврейском языке. Книги Ветхого Завета были написаны с 13 в. до н. э. до 4 в. до н. э. Считается, что канонические книги Ветхого Завета были собраны воедино «богодухновенным» писателем, книжником Ездрой, жившим приблизительно за 450 лет до н. э., а оба Завета были впервые сведены в каноническую форму на соборе, который состоялся в Карфагене в 397 г. (по другим источникам, Лаодикийским собором 363 г.). Документов этих соборов не сохранилось, но доподлинно известно, что уже в 5 веке Библия делилась на Ветхий и Новый Завет.

Вторая часть, Новый завет, состоит из 27 книг. Дошла до нас на древнегреческом языке. В новый завет входят четыре Евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна, которые описывают Иисуса Христа. За ними идут Деяния Апостолов, многочисленные послания апостолов. Завершает Библию Откровение Иоанна богослова, в которой расписываются "ужасти" грядущего Апокалипсиса. Кстати, по телеку во всю трубят, что найдено увангелие от ИУДЫ!!!!! И теперь очень многие думают, что Иуда-то и был самым верным другом Христа.

Слово "Библия" в самих священных книгах не встречается, и впервые было использовано в 4 веке Иоанном Златоустом и Епифанием Кипрским. Библия (от греч. — книги) — собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении 15 веков (XIII в. до н. э. — II в. н. э.), канонизированное в иудаизме и христианстве в качестве Священного Писания. 

В 3-2 вв до н.э Ветхий завет был переведен на древнегреческий. Легенда гласит что 70 переводчиков перевели древнееврейский текст ОДИНАКОВО! В Новом Завете очень много цитат из Ветхого именно по древнегреческому варианту (короче, еще тогда путаница произошла). Где-то к 9 веку и к нам дошло. Перевели священное писание известные всем Кирилл и Мефодий. На данный момент Библия полностью или частично переведена на 2377 языков, полностью издана на 422 языках.

Из-за всех этих многочисленных переводов, дополнений и урезаний (каждому переводчику, наверное, знакомо "Блин, ну не могу я это перевести, а ну и фиг - тут подсократим, затьо тут добавим!") во все времена существовали люди, которые интерпретировали Библию по-разному (результат фееричен - начиная от расслоения христианства, заканчивая сектами). Там вообще куча идиом была, куча слов, которые понимались и переводились неправильно. К чему привело только то, что одно и то же слово означало человек (любой  и мужчина и женщина) и мужчина! Не из-за этой ли фигни, женщины многие века считались мебелью, которая иногда рожала???

Хотя и было найдено не мало докозательств существования и мест и героев, описанных в обоих Заветах, многие ученые считают, что рассматривать данное произведение надо не как стопроцентный исторический документ, а как литературный и теологический (который, конечно же, основывается на исторических событиях).

Я вот после университета ни одной книги не прочитала (литература, которая меня сопровождает на рейсе Сингапур-Москва не в счет). Видимо за 5 лет чтения в режиме нон-стоп у меня выработалась защитная реакция, и теперь мой организм не воспринимает объекты с объмом более 50 страниц! :)  По-моему, Библия неплохой вариант для возрождения моей читательской способности!