• Авторизация


Особенности национального языка 13-06-2006 18:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня выписала диалоги из программы русского языка для иностранцев, по которой я должна преподавать!!!! (у меня аж до слез дошло, когда я по телефону вслух читала мужу).

 Домашнее задание (нужно дописать диалог):

1) Посмотрите на тех двух людей там.

Который (человек) Ваш друг - симпатичный или уродливый человек? 

 Познакомьте меня, пожалуйста, с Вашим симпатичным другом!

2) Посмотрите на тех двух людей там.

Который (человек) Ваш родитель - трудолюбивый или ленивый человек?

Познакомьте меня, пожалуйста, с Вашим трудолюбивым родителем! 

На "десерт":

Которое (животное) Ваша черепаха - быстрое или медленное животное?

Другое домашнее задание:

1) Кто эти красивые дети?

Да. Ваши дети очень красивые.

Нет. Мои дети не очень красивые. Они уродливые.

2)  Аа! это мой сын. Он толстый, вы думаете?

И Ваш сын тоже. Он тоже очень толстый.

Нет Ваш сын не тонкий мальчик.

3) Кто этот неряшливый человек?

Да. Ваш дедушка очень неряшливый.

Нет. Мой дедушка не очень грязный. Он аккуратный.

 

Как говорится, без комментариев!!!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
13-06-2006-19:07 удалить
чувствую вам надо прислать учебники по-русскому языку с первого по третий класс
Куцый 14-06-2006-06:36 удалить
Не поможет. Программу составляли "под чутким руководством" нашего начальника! Никакими другими материалами не разрешается пользоваться :)
14-06-2006-06:52 удалить
Отправил на anekdot.ru =)
Куцый 14-06-2006-15:39 удалить
Надеюсь, там имена не фигурируют :)
Icy_arrow 14-06-2006-17:44 удалить
Куцый, хорошие у тебя учебные материалы :))
Куцый 15-06-2006-17:55 удалить
Я сама в шоке, какие они замечательные!!!!! :) И мое начальство на полнои серьезе полагает, что я это домашнее задание дам своим студентам!!!!
16-06-2006-10:40 удалить
Как хорошо, что английский более логичный язык чем наш великий и могучий :) А то бы с нас иностранцы точно так же ухахатывались :)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Особенности национального языка | Куцый - Молодец, как соленый огурец | Лента друзей Куцый / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»