Это цитата сообщения
Ma_Atmo_Nidhi Оригинальное сообщениеA Cap of Tea. Osho's 365 letters
117. Love.
There is no greater power than trusting oneself –
its fragrance is not of this world;
peace, bliss and truth flow from this fragrance.
He who trusts himself is in heaven
and he who mistrusts himself
holds and keys of hell in his hands.
The Scottish philosopher David Hume was an atheist,
but every Sunday he made it a point
to attend the sermon of John Brown,
a confirmed theist.
When people pointed out
that going to church was against his own principles
he laughed – and replied: I no faith whatever
in what John Brown says,
but John Brown has total faith in what John Brown says.
So once a week I make a point of hearing a man
who has total faith in himself!
117.Любовь.
Нет большей силы, чем доверие к самому себе, -
его аромат не принадлежит этому миру;
покой, блаженство и истина проистекают из этого аромата.
Доверяющий себе живет на небесах,
а тот, кто не доверяет себе,
держит в руках ключи ада.
Шотландский философ Дэвид Юм был атеистом,
но каждое воскресенье взял за правило
посещать проповедь Джона Брауна,
убежденного верующего.
Когда люди напомнили ему,
что посещение церкви противоречит его собственным принципам,
он рассмеялся и ответил: « Я не верю ни слову
из того, что говорит Джон Браун,
но Джон Браун верит абсолютно всему, о чем ведет речь.
Так что раз в неделю я взял за правило слушать человека,
который тотально верит в себя!»
118. Love.
Love is also fire,
But a cool fire.
Yet we have to burn in it
because it also purifies;
it burns only to purify.
The dross burns
Leaving pure gold.
In the same way my love will bring suffering
because I wish to destroy you in order to recreate you.
The seed must be broken-
how else can the tree be born?
The river must end –
how else is it to merge with the ocean?
So let go of yourself and die –
How else will you find the self?
Любовь является еще и огнем,
но холодным огнем.
И все же нам приходится в нем гореть,
потому что он также очищает;
он горит только для очищения.
Шлак сгорает,
оставляя чистое золото.
Точно так же моя любовь принесет страдание,
ибо я хочу разрушить тебя, чтобы создать тебя снова.
Зерно должно быть разрушено –
как иначе родиться дереву?
Река должна закончиться –
как иначе ей слиться с океаном?
Так что отпусти себя и умри –
как иначе ты найдешь себя?
119. Love.
Truth is discovered not through swimming
but through drowning.
Swimming is a surface happening,
drowning takes you to the infinite depths.
119. Любовь.
Истина открывается не плывущему.
но тому, кто тонет.
Плывешь на поверхности,
но, утонув, уносишься в бесконечные глубины.
Чашка чая. 365 писем Ошо
