Словарь именно краткий. Со временем будет пополнятся.
Конечно, за основу был взят готовый словарь (зачем изобретать велосипед второй раз), но пополнению будут уже самостоятельными.
-----------------------------------------------------------------------

Анбу (Anbu) - так же известны, как Ниндзя-Охотники, часть синоби селения, специально обученная охоте на беглых ниндзя и полному устранению их тел. Легко отличимы от остальных ниндзя благодаря специальным маскам, полностью закрывающим лицо.

Генин (genin) - ниндзя низшего ранга.

Даймё (Daimyo) - лорд-феодал, правитель страны или провинции. 

Дзёнин (jounin) - ниндзя высшего ранга.

Дзюцу (jutsu) - умение. Умения делятся на
тайдзюцу (taijutsu) - приемы ближнего боя,
ниндзюцу (ninjutsu) - боевые "заклинания" и прямое управление чакрой и
гендзюцу (genjutsu) - насылание и борьба с иллюзиями. (подробности
в отдельной теме)

Ими (Imi, или Hand Seal) - особые положения кистей рук. Определенные последовательности "ими", в сочетании с преобразованием чакры и управлением оной, являются непременным условием практически любого ниндзюцу или гендзюцу. Всего "ими" двенадцать - по числу животных-символов китайского календаря. В отдельных случаях (например, при использовании некоторых хидзюцу) используются уникальные ими, не входящие в основные 12. (подробности
в отдельной теме)

Каге (Kage) - титул, который могут носить только лидеры Пяти Великих Стран Синоби -
Мизукаге (Мизу - вода), правящий Селением Скрытого Тумана;
Райкаге (Рай - молния) - глава Селения Скрытого Облака;
Казекаге (Казе - ветер) из Селения Скрытого Песка,
Цучикаге (Цучи - камень), возглавляющий Селение Скрытого Камня
и Хокаге (Хо - огонь), возглавляющий Селение Скрытого
Листа.

Каналы чакры (chakra channels или inner coil system) - особые каналы внутри тела, по которым циркулирует чакра. Они опутывают все внутренние органы.

Киндзюцу (kinjutsu) - Запретные Дзюцу, дзюцу, которые подвергают риску жизнь использующего или попросту бесчеловечны по своей природе. Пример - Дзююин (Проклятая Печать).

Кунай (kunai) - обоюдоострый кинжал. Используется как в ближнем бою, так и для метания. Длина лезвия - около 10 см. 

Макибиши (Makibishi) - метательные гвозди. Эти гвоздики рассыпаются на земле там, куда должен наступить противник. Используются для того, чтобы поранить ему ноги.

Синоби (shinobi) - буквально - шпион,
сейчас - то же самое, что и ниндзя. 

Сюрикен (shuriken) - метательная звездочка, размеры варьируются от пары сантиметров до метра в диаметре.

Тенкецу (tenketsu или chakra points) - отверстия в каналах чакры, через которые она выходит из тела. Всего тенкецу - 361 штука, и если закрыть их все, человек лишается возможности использовать свою чакру.

Тюнин (chuunin) - ниндзя среднего ранга.

Хидзюцу (hijutsu) - секретные дзюцу, которые могут применять только определенные люди или люди с измененными генами. Пример - Макьё Хёсо (Ледяные Зеркала Демонов).

Чакра (chakra) - внутренняя энергия человека. Представляет собой смесь "энергии тела", достигаемой посредством тренировок, и "энергии души", питающейся от силы воли человека. Активно используется в бою.