HAHA!

supervee, конечно, это комплимент )) В Киеве услышать украинский практически нереально, а ХОРОШИЙ украинский - forget it!

Исходное сообщение _jet_ supervee, конечно, это комплимент )) В Киеве услышать украинский практически нереально, а ХОРОШИЙ украинский - forget it!

nu da ya tozhe zametila kogda tam v aeroportu sidela:) tol'ko anglijskij i russkij slyshala.. a podoshla v laryok vody kupit sprosila po ukrainski na menya tak glaza vylepili.. ya dumala naverno akcent moj takie glazki privlekaet haha

на днях. Решили мы с Ромой отдохнуть в скверике от жары, воды попить, газету почитать. Подходим к лотку с прессой, говорим - дайте "Експрес" будь-ласка - а что это такое??? *большие глаза продавщицы* прикол в том, что название украинской газеты "Экспресс" (да и вообще это слово) на обоих языках звучит абсолютно одинаково! Наверное её наше "будь-ласка" ("спасибо") сбило с толку... Короче, мораль (если хотите) такова, что приезжая в столицу, чувствуешь себя как где-нить чуть ли не во Франции или Южной Африке. Не в Украине, не дома, короче. Хорошо, они хоть против Партии Регионов голосовали и на Майдан первыми повалили... Справедливости ради, такое крутое непонимание бывает далеко не всегда, но удивлённые взгляды - этого, как правило, хоть отбавляй.

_jet_, хорошо ли это, наверное не очень всё же, но уделом всех столиц и многих больших городов становится смешения людей всех наций, языков, диалектов и т п. Каждая столица - маленький Вавилон, что Киев, что Москва, что Лондон... Взять Париж, к примеру, район, где родилась и пела Эдит Пиаф ныне арабский, женщины в паранджах ходят... Нужно беречь родной язык и культуру, только, видимо, на Вавилоны это распространяться не будет.

Павел__Смит_Вессон, ну, мы пока не настолько богатая и удобная для проживания страна, чтоб у нас было столько иммигрантов со всеми этими районами. Я (мы) говорила (-ли) об обычных киевлянах. На исторический фактор валить, что-ли...