"...Все мои стихи и песни не столько о войне, сколько против нее.

                                                                                                                            Я рассказываю о том, что случилось со мной. С моими друзьями.

                                                                                                        Когда я еще был в учебном минометном дивизионе, уже четверо ребят

                                                                                                          с нашего арбатского двора были убиты.

                                                                                                                 Но я об этом долгое время не мог писать..."

                                                                                                                                                                             Булат Шалвович Окуджава.

                                                                                                                               Альбом с фотографиями. Школьный выпуск сорок первого года. Это о них говорили, что, мол, со школьной скамьи – на фронт. Сидят на садовых скамейках, смеются, гримасничают в объектив. До того красивые парни, как на подбор! Совершенно сегодняшние прически, ясные глаза, широкие плечи — Голливуд отдыхает. Хотя «парни» – неподходящее слово. Хочется говорить с окуджавской интонацией: «мальчики».
Потом мальчики погибли на войне. Все. Весь выпуск...

       Только в 1958 году Булат Шалвович смог написать песню о своих друзьях и называлась она "До свидания мальчики".

       ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ

Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли -
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом - солдат...
До свидания, мальчики!
Мальчики,
постарайтесь вернуться назад.


Вы не прячьтесь, вы будьте высокими,
не жалейте ни пуль, ни гранат.
И себя не щадите вы!
И все-таки
постарайтесь вернуться назад.


Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб - разлуки и дым,
наши девочки платьица белые
раздарили сестренкам своим.
Сапоги - ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон...
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведем с ними счеты потом.


Пусть болтают, что верить вам не во что,
что идете войной наугад...
До свидания, девочки!
Девочки,
постарайтесь вернуться назад.

    [245x424]Но песня эта получила неожиданное продолжение. И назвал Булат Шалвович

своё новое стихотворение "Солдатка".

       Это стихотворение написано Булатом Окуджавой в Израиле в 1993 году в гостях у Ларисы Герштейн.

Исполнено в тот же день вечером на концерте Б.Окуджавы в Иерусалиме на русском и на иврите.

 Музыку написала Лариса Герштейн.

   Лариса Герштейн – одна из легенд современного Израиля. Потрясающая женщина – бесконечно

талантливая и красивая, мыслящая парадоксально и остро.Щедро одаренная музыкально.

Импровизирует на рояле и гитаре,прекрасно рисует... Вице-мэр Великого города Иерусалима,

 певица-бард, благословенная на сцену Галичем и Окуджавой. Это она на фотографии вместе с Булатом

Шалвовичем.

Летом 1997 года, после смерти Б.Окуджавы, в Иерусалиме по инициативе Ларисы Герштейн был создан фонд Окуджавы.

                                                                   СОЛДАТКА.

                                                         Сладкое время, глядишь, обернется копейкою:

                                                         Кровью и порохом тянет от близких границ.

                                                        Смуглая сабра с оружием, с тоненькой шейкою

                                                       Юной хозяйкой глядит из-под черных ресниц. 

                                                        Как ты стоишь! Как приклада рукою касаешься!

                                                        В темно-зеленую курточку облачена...

                                                       Знать, неспроста предо мною возникли, хозяюшка,

                                                       Те фронтовые, иные, мои времена.

                                                        Может быть, наша судьба, как расхожие денежки,

                                                        Что на ладонях чужих обреченно дрожат...

                                                        Вот и кричу невпопад: до свидания, девочки!.. Выбора нет!..

                                                         Постарайтесь вернуться назад!..

                        Автор текста: Булат Окуджава (иврит: Л.Герштейн)

              Автор музыки: Л.Герштейн Исполняет: Лариса Герштейн

                      "Солдатка" иврит                                                                                                                

                      "Солдатка" русский