Моя соседка художница.
И вот я с Natasha from Russia напросилась к Лиоре в гости.
Что мы ожидали увидеть?
Что-нить необычное.
И наши ожидания оправдались.
Как неординарна сама Лиора, так и необычны и оригинальны её работы.
shenati hi omanit.
yom ehad ani vnatasha nihnasny el liora.
zipiny lirot mashey ioze dofen – ve zipiot chelanu itgashmy.
liora – hi zaieret neederet, veavodotea miuchadot.

[335x379]
Настольная лампа, собственноручно изготовленная. menorat laila avodat yad.

[500x428]
Статуэтка из дерева, шкатулка с узором - Лиора пробует свои силы в разных направлениях... kufsa vepesel - liora olechet le megamot shonot.

[600x448]
[247x500]
Оригинальные цветочные горшочки. - tahtiet lezmahim.

[415x500]
Оригинальность даже в мелочах... - bedvarim ktanim.

[500x288]
Неоконченные работы ждут хозяйку. Роспись и витраж... - avodot shii od ovedet aleem.

[449x600]
Лиора показывает свои работы... - i maziga lany et avodotea.

[439x500]
Мне нравится эта расписная тарелка! - aavti et azalahat.

[500x380]
Несколько мазков кистью - и вот из раковины гребешка получилось оригинальная вещица))- kzat zeva veze muhan.

[314x600]
На стене её маленькой мастерской - небольшие картины, витражи, фотографии в самодельных рамочках... - behadar avoda-ziurim tmunot.

[600x543]
[500x370]
[500x374]
[600x417]
В Израиле многие расписывают камни. Лиора - не исключение. - beisrael oavim lizaer al avanim - liora lo shona miem.

[500x364]
[460x348]
[500x390]
[320x271]
[700x376]
Необычные насекомые - творения умелых рук. - zahalim muzarim-avodat ed meumenet.

[500x387]
[500x441]
Ваза для фруктов - витраж. - zalahat perot - vitraq

[500x291]
Вот эти вещицы с росписью под витраж мне глянулись)))

Это лишь небольшая часть работ Лиоры, находящаяся дома.
Очень многие её вещи выставлены в художественных салонах и успешно раскупаются.
Особенно пользуются успехом мезузы из цветного стекла - то специфика Израиля.
Не знаю, как вам - а мне понравилось)))
Я ей так и сказала, что она - это талантливая голова + золотые руки!
aani meta mi aavodot aaele.
ze rak kzat meavodot shenimzaot ezla babait.
rov tmunotea nimzaot bataaruhot venimkarot bemeirut raba.
amezuzot mezhuhiet zevaniot nnimkarot bemaka- mentaliut israelit.
lo iodat eh atem ani oevet amarti leliora - kisharon plus iaaadaim shel zaav.