• Авторизация
Дневник Уголок_Святой_Земли Лента друзей - Дневник - Полная версия Азма (Уголок_Святой_Земли)


Красотка... 06-11-2006 00:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой стишок в переводе Н.Хейфец

Tat'yana Mordkov

 
Monolog
 
Uvidel na ulice-
chto za krasotka!
Devica plyla
izyashnoi pohodkoi...
 
V pupke dva karata,
 braslet iz granatov,
Udar nizhe poyasa,
tochno, rebyata...
 
Kuryu ochen' nervno,
a serdcu neimetsya,
Ah, popka, pupochek!
Nu, kto zh ei zaimetsya?
 
Eh... skinut' let dvadcat',
da puzo ubavit' ,
Togda za takoyu
smogu priudarit' !
טטיאנה מורדקוב
 
מונולוג.
 
ראיתי אותה -
חתיכה מהממת!
בכול צעדה
נשמתי מתנשמת...
 
בטנה החשופה,
בטבור – שני קראטים,
נפשי נטרפה !
בחיי השתגעתי!
 
מוכן לחיזור.
לב דופק לו ברעם.
אוי,טוסיק,טבור!
מי יתפוש אותם פעם?
 
אם כרס אוריד
ועשרים שנות חיי,
בטוח אגיד –
                                                                                                                                                            היא תרדוף אחריי.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Азма 09-11-2006-11:21 удалить
Израильтянин сделал большие глаза, сказал:"Вау!", и посмотрел с уважением)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Красотка... | Уголок_Святой_Земли - Дневник Уголок_Святой_Земли | Лента друзей Уголок_Святой_Земли / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»