• Авторизация


2 06-03-2009 20:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения babybaraboo Оригинальное сообщение

Грамматика древнеегипетского языка (часть 2)



Итак, продолжаю...

[251x190]

Словарь
 

sw она, её
ist Изис, Исида
nts она
nTr.t Богиня
aA.t великая
Hmt жена
n.t придаёт Родительный падеж(женский род
Грамматика
  • В древнеегипетском существилельные бывают двух родов: женского и мужского, обычно существительные женского рода заканчиваются на "t"  ("т").
  • Прилагательные должны иметь такой же пол, как и существительное, которое они изображают. Например:  

nTr Aa- великий Бог

nTr.t Aa.t-великая Богиня

Это касается также слов, обозначающих падеж (n.t- родительный падеж женского рода по смыслу похоже на английское of), они дожны быть такого же рода, как и существительное,от которого исхоит вопрос(кого?): Жена Осириса - n.t такого же рода как "жена".

Перевод

Кто она? Она (есть) Исида. Она великая Богиня. Жена Осириса.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 2 | EvilOracle - Forgotten Realm | Лента друзей EvilOracle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»