• Авторизация


Radiohead, Creep. 18-02-2007 12:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Radiohead, Creep.
Настроение сейчас - Лиричное. .


Перевод:


Когда ты был здесь раньше,
В глаза не мог смотреть,
Ты - просто как ангел,
И кожа - моя смерть.
Пушинкою легкой
Плывешь в небесах…
Ты так невозможен…
Хотел бы я тоже…
Но кто я? - Червь.
Кто я? - Странность.
Что мне, на фиг, надо здесь?
Я не отсюда…
Я наплевал на боль.
Хочу, чуть дыша,
Чтоб такое же тело,
Такая душа,
И чтоб замечал ты,
Когда меня нет…
Ты так невозможен…
Хотел бы я тоже…
Но кто я? - Червь.
Кто я? - Странность.
Что мне, на фиг, надо здесь?
Я не отсюда…
И вот она уходит прочь...
Все, чтобы ты был счастлив,
Все, что захочешь ты…
Ты так невозможен…
Хотел бы я тоже…
Но кто я? - Червь.
Кто я? - Странность.
Что мне, на фиг, надо здесь?
Я не отсюда…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Tiarintia 18-02-2007-13:11 удалить
=*( слов нет...скутяю!!!!!!!!!!!!!!!!!
astmathic 18-02-2007-23:04 удалить
Ничего так текстик.
tablettka 19-02-2007-13:23 удалить
Acidity_SaBBa, Дам конечно. Кое-как в нете нашла)
21-02-2007-21:23 удалить
Джуд отличный перевод сделала, хотя и не совсем точный) Зато отлитературенный, читабельный. МегаЧеловек.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Radiohead, Creep. | tablettka - Кипяченые запахи снов.. | Лента друзей tablettka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»