В колонках играет - Ritchie Blackmore - Greensleeves

Год назад слушал лекции профессора Комаровой по "Языкознанию". Больше всего запомнились примеры из "Алисы в стране чудес". Бесконечная игра слов Льюиса Кэрролла и попытка переводчиков её перевести были очень неплохим наглядным пособием. Попробуй изложить на русском обыгрывание омофонов tail и tale!

Именно тогда загорелся прочитать "Алису в стране чудес" в оригинале. Но целиком, увы, книгу не осилил...