Гленке_Тавал [показать]

Бянь Чжилинь



Длинное – это косые бледные тени:

Сухого дерева тень одна,

Старика, опирающегося на палку,

Тень которой тоже длинна;

Тени на красной стене на закате,

Длинной стене, а над ней –

Голубое длинное небо,

Которого нет длинней.

Верю, старик, зимний день и дорогу

Ты ощущаешь, как длинную нить.

Видишь, я подошёл поближе,

Нам бы стоило поговорить.



Мы оба молчим, и бредут по дороге

Молчаливые люди и безмолвные тени.