• Авторизация
Дневник Chrono_Crusade Лента друзей - Дневник - Полная версия Аска_Лэнгли (Chrono_Crusade)


Э-э-э... Не бейте меня 18-04-2006 16:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Никто не может разобрать, что написано на могиле у Ро? Там, кажись, что-то и про Хроно?
[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Элайджа_Бейли 18-04-2006-18:48 удалить
Про Хроно - однозначно... *всматривается*
Последняя строчка - Хроно, ... друг и кто-то там...
Пойду в фотошопе рассмотрю...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lina_elric 18-04-2006-18:49 удалить
у меня в сабах было "Хроно - лучший друг и напарник". Что там на самом деле - хрен разберешь... но слово friend хорошо видно, так что примерно это и есть.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сейлор_Маня 18-04-2006-23:34 удалить
Так, я это уже писала в начале сообщества,
Тут написанно:
"Кристофер Розетта
1912 - 1928
Истинная верующая, прожившая яркую жизнь.
Кроно - лучший друг и напарник."
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lina_elric 19-04-2006-05:20 удалить
Сейлор_Маня, ыыы, кажется, узнаю свои субтитры. У тебя с kage? Такой перевод, что иногда сравниваешь с английской версией и сидишь в большой капле: ну и что переводчик хотел этим сказать...

Или это официальная версия перевода?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сейлор_Маня 19-04-2006-12:39 удалить
Lina_elric, Я сама переводила половину, потом знакомая показала в её сообществе перевод. И получилось вот это)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Э-э-э... Не бейте меня | Chrono_Crusade - Дневник Chrono_Crusade | Лента друзей Chrono_Crusade / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»