Это цитата сообщения Moonwitch Оригинальное сообщение

переводы песен с DPP

может кому нада...



"Писатель и Маятник"


"Белые земли Эмпатики"

Конец.

Писатель мертв
Лезвие упало на него
Забрав его в белые земли
Эмпатики
Невинности


"Дом"

Мечтатель и вино
Поэт без рифмы
Овдовевший писатель разодран цепью ада

Один последний идеальный стих -
Все та же старая песня
О, Христос, как же я ненавижу то, кем я стал

Забери меня домой

Уйди, убеги, уплыви
Сбей меня с пути пропавшего мечтателя
Я не могу плакать, потому что больше я плачу в жилетку
Я не могу умереть, я блядь ("простите, так сам Маэстро пишет =)) )для холодного мира
Прости меня
У меня два лица:
Одно для мира (зд.окружающих)
Другое для Бога
Спаси меня
Я не могу плакать, потому что больше я плачу в жилетку
Я не могу умереть, я блядь для холодного мира

Мой дом был здесь
Этот луг небес
Дни, наполненные приключениями (риском)
С каждым улыбающимся лицом

Пожалуйста, не надо слов
Мыслей из сурового сознания
Скажи мне что однажды мое сердце поступит правильно

Припев


"Спокойствие"

Сверкающий пейзаж
С бирюзовым водопадом
С красотой внизу
Вечная Свобода

Наполни меня грустю
болью, под дождем
Поцелуй ребенку на ночь во времени
Качающееся лезвие - моя колыбельная

На берегу мы сидели и надеялись (мечтали)
Под одной тусклой луной
Чей путеводный свет выбрал тебя
Тебя всю

"Я боюсь. Я очень боюсь.
Быть изнасилованным снова, снова и снова
Я знаю, я умру одиноким
Но любимым
Ты жил слишком долго слыша звук ружей,
Слишком долго ты просыпался от своего крика в ночи
Жил слишком долго, видя как друзья предают тебя

На протяжении многих лет я был связан этим "алтарем"
Сейчас у меня есть всего 3 минуты и отсчет начнется
Я желаю всего лишь, чтобы прилив забрал меня первым и дал мне смерть, которой я всегда так желал"


"Игра темной страсти"

Второй грабитель справа от Христа
Разрезан на половину - убийство ребенка
Мир радуется сегодня
Тогда как толпа пирует над сгнившим поэтом

Каждый может похоронить себя сам
Не упаковывай каменное сердце чтобы похоронить его
Сейчас он дома - как в аду, служащий ему колодцем
Убийство колоколом, звонящим на его похоронах

Утренний рассвет, над этим алтарем
Оставляющим игру темной страсти
Представлен своим друзьям без стыда
Плюющим на его могиру, когда они приходят

Сегодня, в году 2005-ом
Туомас был отозван от мирской суеты
Он перестал плакать в конце каждого красивого дня
Музыка, которую он писал слишком долго была без молчания

Его нашли раздетым и мертвым,
С улыбкой на лице, карандашем и 1000 страницами стертого текста

Спаси меня


"Мать и отец"

Успокойся, сынок
Ты дома
Когда же ты стал таким холодным?
Лезвие продолжает опускаться
Все, что тебе нужно - это чувствовать мою любовь

Искал красоту, нашел твой берег
Постарайся сохранить их всех, больше не истекать кровью
Внутри тебя океан
В конце
Я всегда буду любить тебя

Начало


"Пока, красавица"

В конце концов холмы без глаз
Они пытаются изобразить лицо умершего человека красным от своей собственной крови

Они любили, у них было много чего терять
Моргни глазами всего раз, и ты увидишь - все разрушено

Ты когда-нибудь слушала, что я говорил тебе?
Ты когда нибудь читала, что я писал тебе?
Ты когда-нибудь слышала что мы играли?
Ты когда нибудь допускала (а точнее думала, или заботилась), что могут сказать окружающие?
Неужели мы этого достигали чтобы чувствовать твою ненависть?
Неужели мы играли только чтобы стать пешками в игре?
Как же ты слепа, неужели ты не видишь
Ты выбрала длинный путь, но мы будем ждать

Пока, красавица

призрак Иакова для девушки в белом
Человек, с завязанными глазами для слепого
Мертвые родственники (зд. братья или сестры) гуляют по умирающей Земле

Петля на задыхающееся сердце
Вечность разорвана
А сейчас медленно начинай звонить в похоронные колокола

Мне нужно умереть чтобы чувствовать себя живым

Припев

Это не дерево, покидающее цветок,
А цветок, покидающий дерево
Когда-нибудь я научусь любить эти раны
А сейчас во мне все еще свежо кровавое горячее лезвие твоих слов

...Как же ты можешь быть такой слепой, неужели ты не видишь...
...что игрок потерял все, чего у него не было...

Припев


"Нарцисс"

Крещеный идеальным именем
Сомневающийся сердцем
Один, без самого себя

Война между ним и днем
Нуждается в ком то, чтобы обвинить
В заключении, немного он может сделать сам

Ты веришь лишь тому что видишь
Ты получаешь лишь то что отдаешь

Ласкай его, никогда не стихающий дождь в сердце -
Слезы белоснежной скорби
Ласкай его, прячущего цветок смерти
В стране рассвета

Вдали от блуждающих стай
В этом коротком полете времени мы достигаем
тех, кто смел

Припев

Достигая, ища что-то недоступное
Слыша голоса не стихающего зова

Припев


"Ритм ее последнего вздоха"

Просматривая ее жизнь
Темный дождь из ее глаз все еще капает
Потрясающая (м.б. удивительная) бабочка
Выбрала для себя - прожить темный день

Сохрани один вдох для меня

Одинокий жаждет
Ритма ее последнего вздоха

Почему мне нужен кто-то, кого я никогда не встречал,
Бездыханный я лежу
Морской ветер принесет ее ко мне
Бабочку, всего лишь однодневное чудо жизни
И вся поэзия в мире
В итоге производит впечатление на меня

Сохрани одну смерть для меня

Припев

Оставь все то, что не является жизнью
Пей красоту и чувствуй мои пустые страницы

Иногда одни мечты сменяются другими

Припев


"Хозяин страстной жадности"

Кто ты, черт возьми, чтобы говорить что мне делать,
Почему делать. Почему мешаешь?
Пиявка под маской добродетели
Такая пустая трата времени - еще когда-нибудь подумать о тебе

Эй, Иуда, твой христос был нашей любовью
Ударь и убеги, это все на что ты способен
Никогда не извиняешься, всегда прав
Больше, больше, больше, больше

Хозяин страстной жадности

"Привет. как ты?
Дай мне объяснить одну вещь:
Все для нее и еще больше для меня
Неужели это так сложно понять?
Я не вижу чувства в том, что ты делаешь
Не достаточно для меня
Я испортил все, но дай мне объяснить"

Однажды ты освободишься
Задыхающийся и слабый

Хозяин страстной жадности

Все внутри меня исчезло, лишь боль и надежда
Надеятся на то, что боль уйдет

Жадность, твой образец страсти
Я кормил рот, который кусал меня
Богатство - наркотик для толпы
Вонь от твоей лжи испаряется

Ищи ее
Ублажай ее
Приручи ее
Обвини ее
Возьми ее
Убей ее
Пируй над всем этим

С пробуждением начнутся слезы
К моему бесконечному стыду тишина взяла меня


"Ева"

6:30
зимнее утро
Снег продолжает тихо падать
Поднимался любым другим именем
Ева покидает озеро
Добрейшее сердце, заставлявшее меня стесняться самого себя
Она уходит одна, без собственного имени

Ева улетает прочь
Мечтает о мире, который будет впереди
В этой жестокой десткой игре
Ни один друг не назовет ее имени
Ева уплывает
Мечтает о мире впереди
Все хорошее в ней будет моим полем с подсолнухами

Оскверненная человеком, которому очень стыдно
Маленькая девочка с жизнью позади
Из-за памяти одного доброго слова
Она бы могла остаться среди чудовищ
Время для еще одной смелой мечты
Перед ее побегом - луч из рая
Мы убили вместе с ней наши любящие сердца

Припев


"Сахара"

Баллада темной королевы отдоется эхом в ночи -
Когда он бежит от проклятий Богов, ярости фараона

1001 ночь невидимы
Философ и Королева

Старинный флот в море песка
Пылающая красота - его могила, то для чего он умрет

1001 ночь невидимы
Философ и королева
Горизонт кишит смертью
Спасайся!

У неба темное лицо
Дюны стремительно возвышаются, при погоне
Караван проклятых
Гонится за ним по волнам

Можел ли он наконец отдохнуть под эгидой миража (зд. в мираже)
Тогда как песок медленно превращается в Елисейские поля

1001 ночь невидимы
Философ и Королева


"Кто бы ни принес ночь"

Мы соблазняли темноту болью и экстазом
Как два корабля, плывущих в ночи
Ты и я, бльдь и застенчивый моряк
Добро пожаловать на восход грязного сознания

Все что ты любил - ложь
Ты бабочка, живущая всего одну ночь
Причини мне боль, будь той,
Кто бы ни принес ночь

Темнота, созданная чтобы спрятать невинную белизну, страсть ночи
Глаза с таким блеском, соблазняющая ложь
Алый маскарад, где я лишь играл свою роль
Отравленая (ядовитая) стрела желаний

Припев

Вебири себе жену
Сегодня ночью фантазия для зомби
Причини мне боль, я люблю страдать
Твой гарем - мечта о свободе

Войди
Высоси из нас все и живи вечно
Гнилая красота
Будет преследовать тебя всю жизнь

Ныряй со мной под воду
И плыви до тех пор, пока совсем не перестанешь меня презирать
Безобразный, недостойный
Моя ночь это мечта о свободе


"Для сердца, которое я имел когда-то"

Небеса сегодня всего лишь путь
В место, которое я когда-то называл домом
Сердце ребенка, один последний вдох
Тогда как другая любовь становится холодной

Когда-то мое сердце билось в ритме падающего снега
Темнота внизу, река теперь течет
Потоком растаявшего девственного снега

Для сердца, которого у меня никогда небыло
Для ребенка, навсегда умершего
Музыка течет (зд. м.б. играет), поскольку она длинна
Для сердца, которое у меня когда-то было

Живя сегодня без пути
Понимаешь значение мира
Увядшее и разорванное, старое и жалкое
Мое слабое и надеящееся сердце

Для ребенка, для света
Для сердца, которого у меня никогда небыло
Я буду верить и предвидеть
Во все, чем я мог бы стать

Время не излечит раны Умершего Мальчика
Время убъет

Припев


"Островитянен"

Пожилой человек на берегу
В конце дня
Всматривается в горизонт
Ветер с моря по лицу
"Качающийся" в бурю (бушующий) остров
Времена года одни и те же
Не нарисованный якорь
И корабли без имени

Море без берега неслышно для изгнанного человека
Он освещает маяк, свет в конце жизни
Указывая путь освещенный надеждой в сердцах
Одно из их путешествий домой издалека

Это для давно забытого
Света в конце жизни
Горизонт плачет
Слезами, которые он оставил так давно

Альбатросы летают
Пробуждая в нем мечты
Еще есть время до того, как он станет
Одним из невидимых миру
Принцесса в замке
Дети в поле
Жизнь дала ему это все:
И остров во вселенной

Сейчас его любовь лишь память
Призрак в тумане
Он ставит паруса последний раз
Говоря прощание миру
Якорь в море
Морское дно вдали
Трава все еще под его ногами
И улыбка на лице

Припев


"7 дней до волков"

Волки, моя любовь, придут
Заберут нас домой, где пылью однажды был человек

Есть ли Жизнь перед Смертью?
Мы слишком привязываемся и никогда не отпускаем?

"вой волка"
7 дней до волков
Где мы будем когда они придут?
7 дней до яда
И места на небе
Время пройдет мимо когда они придут забрать нас

Это моя церковь выбора
Сила любви состоит в ее пожертвовании

В конце, мне придется сказать тебе:
Я буду мечтать как Бог
И страдать как все умершие дети

Припев

Там
Где герои
И трУсы
Разделяют пути

Свет костра, пир
Прогони призрака, сдайся
Ступи на дорогу без путешествий
Покинь город дураков
Останови все слабости поэта


"Луга небес"

Я закрываю глаза
Фонарь догорает
Пробуждающий запах
Дикого меда и росы

Игры детства
Леса и озера
Серебряные ручьи
Игрушки старых дней

Луга небес

Цветы чудес
И спрятанные сокровища
На лугу жизни
Мой акр небес
Пятилетнее зимнее сердце
В месте, называвшемся домом
Проплывая по волнам прошлого

Луга небес

Кресло-качалка без мечтателя
Деревянные качели без смеха
Подарочная коробка без солдатиков
Рождествао без Полета

Мечты жизни

Цветы завяли, сокровища до сих пор спрятаны
До тех пор пока я не увижу первую упавшую звезду

Я засыпаю
И вижу все это:
Мамину заботу
И цвет бумажного змея

Луга небес


"Поцелуй, пока твои губы еще алые"

Милые слова создавали тишину
Без слов
Молодое сердце для любви,
Не сердечная рана
Темные волосы ласкает ветер
Не прячь под вуалью взгляд холодного мира

Поцелуй, пока твои губы еще алые
Пока он еще молчалив
Отдохни,пока душа еще не тронута,
пока с нее еще не нято покрывало
Возьми руку другого (человека), пока эта рука без оружия
Утони в глазах, пока они еще слепы
Люби, пока ночь прячет увядающую зарю

Первый день любви никогда не вернется
Время для страсти никогда не напрасно
Скрипка, рука поэта
каждое оттаившее сердце заботливо играет свою роль


Эскапист

Кто стучится в мое окно?
Сова и Мертвый мальчик
Эта ночь шепчет мое имя
Всех умерших детей

Девственный снег на ногах
Рисует мир в белое
Я ступаю на путь
Теряюсь в сказке

Приди ад или потоп
Мои поиски продолжатся
Прожигатель жизни
Путешествие без конца

Соловей в золотой клетке
Это я, запертый в лабиринте реальности
Может кто-нибудь сделать мое тяжелое сердце легким?
Развяжи
Верни меня к жизни

Припев

Путешествие домой
Зов дельфинов
Сорви маску человека
Башня
Мой душевный защитник

Я - эскапист
Человек, ищущий рая
Прощание, время улетать
От взгляда
От времени
Подальше ото лжи