В колонках играет - Blackmore's Night - "25 Years"
Настроение сейчас - не пойму пока

Всю ночь сидела...слушала музыку...и решилась на перевод моей любимой 25 Years. Коряво, конечно, но, главное изначальный смысл сохранился и петь можно.
Сейчас поеду деньги на билет переводить... Так хочется на концерт скорее! Нужно будет купить букет белых роз, ведьмочку и рамку для моего шаржа, нарисованного для Кэндис. [показать] [показать]

25 лет.

25 лет возвращаясь в прошлое,
С дрожью просыпалась от ужасного сна.
Казалось ничего не могло быть вечное,
И не избежать уже миру конца.

Я пыталась бежать, но не сдвинуться с места,
Я пыталась кричать, но слова - тишина.
Голоса в голове всё вторили вместо
Мыслей девочки, что не узнать никогда.

Long ago, Far away
In the mist of yesterday...

Не спасти меня вам как бы вы не старались,
Даже если хотели спасти бы себя.
И в колодце желаний все мечты утопали,
Исчезали не сбывшись в мысли прошлого дня.

Long ago, Far away
In the mist of yesterday...

25 лет возвращаясь в прошлое,
С дрожью просыпалась от ужасного сна.
Казалось ничего не могло быть вечное,
И не избежать уже миру конца.


© Copyright:Lady_Catherine