"Любовь не имеет ничего общего с сердцем - этим мерзким органом, насосом, качающим кровь. Любовь первым делом сдавливает легкие. Глупо говорить: "У меня разбито сердце", нужно выражаться точнее - "У меня сдавило легкие" (Ф. Бегбедер)
но все же говорят именно про сердце...я согласна с автром. просто когда видишь любимого чеолвекА, ведь легкие сдавливает, прерывается жыхание, а воздух вокруг кажется уже свосем другим...)
но да, органы вообще не лучшее сравнение с любовью...) у каждого по-своему))