Вот парочка моих хайку. Скоро, быть может, выложу их же на японском.
Цветы сакуры,
Куда вы торопитесь?
Зачем распустились?
Проснувшись, я понимаю,
Что сон
Твоя любовь.
До сих пор вспоминаю как я их на каком-то конкурсе по японски читала...Практически со шпаргалкой. Не хотели они запоминаться.
Помню еще как веер трясся...А японцы подумали, что я в совершенстве владею веером.