Помогите с переводом
07-01-2007 16:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Bon Jovi "manhandled" at party!
Date: Thursday, 4th January 2007, Author: Majak
Rocker Jon Bon Jovi would not have minded being groped by an admiring female fan, however, when the person who grabbed his posterior happened to be a man, he had a very different reaction.
The rocker and his pals were partying at a yacht club on the Caribbean island of St Barths recently when another male guest grabbed Bon Jovi's bum.
An insider at the do revealed that Jovi had been furious at being "manhandled", but before he could get into an altercation with the man, his pals intervened and settled the matter.
"Naturally, Jon wasn't best pleased at being manhandled, but his pals piled in before he could said anything," the Mirror quoted the insider, as saying.
As for what happened to the reveller who can now boast that he pinched Jovi's bottom, well it seems the altercations turned quite "heated" before he was eventually thrown out of the party by security.
"It all got quite heated and the man was thrown out by security," the insider added.
Вот что я нашла на днях, помогите мне пожайлуста кто-нибудь перевести
В колонках играет - Five - Closer To Me
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Bon Jovi "manhandled" at party!
Date: Thursday, 4th January 2007, Author: Majak
Rocker Jon Bon Jovi would not have minded being groped by an admiring female fan, however, when the person who grabbed his posterior happened to be a man, he had a very different reaction.
The rocker and his pals were partying at a yacht club on the Caribbean island of St Barths recently when another male guest grabbed Bon Jovi's bum.
An insider at the do revealed that Jovi had been furious at being "manhandled", but before he could get into an altercation with the man, his pals intervened and settled the matter.
"Naturally, Jon wasn't best pleased at being manhandled, but his pals piled in before he could said anything," the Mirror quoted the insider, as saying.
As for what happened to the reveller who can now boast that he pinched Jovi's bottom, well it seems the altercations turned quite "heated" before he was eventually thrown out of the party by security.
"It all got quite heated and the man was thrown out by security," the insider added.
Вот что я нашла на днях, помогите мне пожайлуста кто-нибудь перевести
Комментарии (1):
Bad__Medicine
08-01-2007-10:33
удалить
Bon Jovi "облапали" на вечеринке! Дата: В четверг, 4-го 2007 января, Автор: Majak. Рокер Jon Bon Jovi не был бы против,если бы его ущипнула восхищенная фанатка, однако, когда особа, которая схватила его зад, оказалась мужчиной, у него была совсем другая реакция. Рокер и его приятели гуляли в яхт-клубе на Карибском острове St Barths недавно, когда другой гость-мужчина схватил задницу Bon Jovi. Член вечеринки на деле выяснил , что Jovi был взбешен тем,что его "облапали", но перед тем, как случилась перебранка с мужчиной, его приятели вмешались и урегулировали ситуацию. "Естественно, Джону не понравилось,что его лапают мужчины , но его приятели вмешались прежде,чем он что-то сказал", Зеркало цитировало члена организации. Что же касается того, что случилось с гулякой, который может сейчас хвастать, что он ущипнул зад Jovi, то это обернулось перебранками, он порядочно "разгорячился" перед тем, как был в конечном счете выброшен с вечеринки службой безопасности. " Все были очень разгорячены, и мужчину вышвырнула с вечеринки служба безопастности"- добавил член вечеринки
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Помогите с переводом | bonjovi - Сообщество группы BON JOVI |
Лента друзей bonjovi
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»