Это непосредственно к Колыбельной относится. Может не стоило добавлять это в основную ленту... Но, просто я здесь и вспомнила кое что... Когда я первый раз читала Колыбельную, я читала оригинал... Вот какой веселый стишок получился из повторяющейся фразы...

Stick and stones may break your bones,
But words will never hurt you.
Sticks and stones may break your bones,
But watch out for those damn words.
Sticks and stones may break your bones,
But words can hurt like hell.
Sticks and stones may break your bones,
But here we go again.

Sticks and stones may break our bones,
But our role is just to be a good audience.

Но это, господа, вряд ли шифровка самой колыбельной... Так как песенка, как вы помните, про зверей, которые ложатся спать... А это просто интересное совпаден ие... Наверное)

Настроение сейчас - хочу спать...