Иногда незнание английского языка приводят людей к казусным ситуациям
Ночь
Метро уже закрылось я уставший и недовольный проделанной работой злой на всех стою и ловлю машину
После пяти минут мучений и ожиданий останавливается разбитая в дребодан и проржавевшая до тормозов шестерка
За рулем сидит хачик после недолгих дебатов за сумму, на которую мы поедем, я сажусь
Мы едем, и взор мой падает на его новые кроссовки, на них стоит фирма производитель
«loser» я не смог не улыбнуться
на вопрос ээ че смешиного ти аа я ответил- понимаешь кАк лодку назовешь так она и поплывет, а на кроссовках у тебя написано лох и это судьба
я честно не хотел его обидеть просто тяжелый день и мое врожденное ехидство вылились на бедного водителя незнающего, что такое loser )))