Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальные источники
Спасибо за помощь в переводе: BTK Twins Archive.Tumblr




Комментатор: После почти двух лет они наконец вернулись в Германию и появились перед камерами. Билл и Том из Tokio Hotel, прошлым вечером в Берлине: новые звёзды жюри на DSDS. Ради этой должности они даже сделали перерыв в работе над своим новым альбомом.

Билл: Мы длительное время ничего не делали, жили уединённо, и теперь мы с нетерпением ждём, когда увидим новые таланты, новых артистов и, возможно, вдохновимся для нашей студийной работы.

Комментатор: К тому же, близнецы хотят получить вдохновение от главного судьи – Дитера Болена. Они с нетерпением ждут встречи с ним.

Билл: Всегда хорошо, если рядом есть опытный человек, который имеет представление об этом шоу. Он был в жюри на всех сезонах. Он знает, что мы ищем. Думаю, мы сможем внести новые аспекты в шоу, и мы надеемся, жюри будет идеальным.

Комментатор: И оба ещё до начала 10-го сезона решили, на что хотят сделать акцент.

Том: Я надеюсь, что появятся таланты женского пола. Думаю, в Германии недостаточно певиц.
Билл: Я тоже надеюсь на певиц. Мы с Томом очень ждём…
Том: Девушек!
Билл: Да, девушек.

*комментатор рассказывает об успехе близнецов*

Комментатор: Ради DSDS они охотно вернулись в родную страну.

Билл: Мы всегда говорили, что если будем судьями в каком-то шоу, то это будет оригинальный проект (DSDS), в классическом формате, потому что мы ценим его больше всего.
Том: Это едва ли не единственное шоу, после которого победители достигают успеха, и для нас это было важно.