Vogue.it - 07.10.2010 - перевод
10-10-2010 22:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения aii_shiteru Оригинальное сообщение
Vogue.it - 07.10.2010 - перевод
Перевод by blind_hope & pure_morning_ для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник
[показать]
Билл и Том Каулитц
Чем знамениты
Они основатели самой известной немецкой группы последнего десятилетия и запретная мечта подростков по всему миру.
Собственный стиль
"Мы разные и состоявшиеся личности и это ясно по тому, как мы выглядим", - говорит Билл, у него безошибочно андрогинный стиль, появившийся по влиянием глем-гот эстетики, в то время как Том основное внимание уделяет удобству и носит одежду на несколько размеров больше в стиле хип-хоп. (L'Uomo Vogue, Октябрь 2010)
Взлет
Они выражали свой музыкальный талант с раннего возраста: Том в 7 лет начал играть на гитаре, а Билл в 13 был конкурсантом в шоу-талантов Star Search. Несколько альбомов (от Schrei, релиз которого был в 2005, до Humanoid в 2009), немало международных наград и бесспорный статус идолов подростков - и это только некоторые из их достижений на данный момент.
На публике
У них нет стилиста и они всегда сами выбирали то, как они будут выглядеть. Билл, фронтмен, носит самые скандальные сценические костюмы: он любитель моды, он разрабатывал и делал собственную одежду с тех пор как он был ребенком. Его стиль постоянно развивается: футболки и джинсы остались позади и он выбрал более изысканную одежду (блейзеры, кожанные куртки, эксклюзивные брюки и женственные комбинезоны в стиле летчиков). Глэм-андроидные костюмы он недавно носил во время Welcome to Humanoid City tour, которые были разработаны дизайнерами Dsquared² Dean и Dan Caten.
Дома
Билл выходит из образа: в свое свободное время он носит спортивный костюм и не красится. Том же остается верным своему хип-хоп стилю.
Обувь
Билл носит ботинки или сапоги, в то время как Том всегда носит кроссовки, которые он коллекционирует.
Прическа
У них у обоих темно-русые волосы, которые они красят в черный. Билл любит экспериментировать со стрижками и стилем: его печально известный начес и панковский ирокез привлекли внимание СМИ, но он недавно сделал выбор в пользу более короткой стрижки, смутно напоминающей стиль 50-х. У Тома же брейды.
Украшения
Билл часто носит украшения на шее - обычные серебрянные цепи или замысловатые переплетенные, состоящие из множества частей, украшенные шипами и стразами.
Иконы стиля
Карл Лагерфельд, Стивен Тайлер из Аэросмит, Дэвид Боуи.
Любимый предмет одежды
Билл любит куртки; Том не может расстаться со своими мешковатыми штанами.
Любимые дизайнеры
Карл Лагерфельд, Хеди Слиман для Dior Homme, Рик Оуэнс.
Любимый город
Токио(отсюда и название группы)
Любимая музыка
Билл слушает поп-рок(Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Том предпочитает хип-хоп(немецкий рэппер Samy Deluxe - один из его любимых артистов)
Любимая еда
Они вегетарианцы. Они любят пасту и пиццу.
Любимые фильмы
Среди любимых фильмов Билла "Дневники памяти" Ника Кассаветис, сага "Сумерки"(он увлекается фильмами про вампиров), "Лабиринт" Джима Хэнсона и "Кошмар перед рождеством" Тима Бартона. Тому нравится "Пятый элемент" Люка Бессона и "Знакомьтесь, Джо Блэк" Мартина Бреста.
Любимые сериалы
"Побег из тюрьмы" и "Nip/Tuck" у Билла; "The King of Queens" у Тома.
Девиз
Девиз Билла: "Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день. Верь в то, что ты делаешь, каждый раз"(Фраза, которую Билл говорит во время живых выступлений). Девиз Тома более приземленный - "Carpe diem"(Лови мгновение).
Хорошие привычки
Они много спят, когда у них есть возможность, и отдыхают, играя со своими собаками.
Плохие привычки
Билл - контроль-фрик (прим.-пытается контролировать все), в то время как Том - ленивый.
Они любят
Биллу нравится пирсинг и тату(у него их 4), а у Тома страсть к граффити.
Они ненавидят
Папарацци.
Чем они нам нравятся
Они изменили изначальную идею бойзбенда, благодаря своему таланту, и настойчиво отстаивали свой собственный стиль, несмотря на критику.
Это цитата сообщения aii_shiteru Оригинальное сообщение
Vogue.it - 07.10.2010 - перевод
Перевод by blind_hope & pure_morning_ для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник
[показать]Билл и Том Каулитц
Чем знамениты
Они основатели самой известной немецкой группы последнего десятилетия и запретная мечта подростков по всему миру.
Собственный стиль
"Мы разные и состоявшиеся личности и это ясно по тому, как мы выглядим", - говорит Билл, у него безошибочно андрогинный стиль, появившийся по влиянием глем-гот эстетики, в то время как Том основное внимание уделяет удобству и носит одежду на несколько размеров больше в стиле хип-хоп. (L'Uomo Vogue, Октябрь 2010)
Взлет
Они выражали свой музыкальный талант с раннего возраста: Том в 7 лет начал играть на гитаре, а Билл в 13 был конкурсантом в шоу-талантов Star Search. Несколько альбомов (от Schrei, релиз которого был в 2005, до Humanoid в 2009), немало международных наград и бесспорный статус идолов подростков - и это только некоторые из их достижений на данный момент.
На публике
У них нет стилиста и они всегда сами выбирали то, как они будут выглядеть. Билл, фронтмен, носит самые скандальные сценические костюмы: он любитель моды, он разрабатывал и делал собственную одежду с тех пор как он был ребенком. Его стиль постоянно развивается: футболки и джинсы остались позади и он выбрал более изысканную одежду (блейзеры, кожанные куртки, эксклюзивные брюки и женственные комбинезоны в стиле летчиков). Глэм-андроидные костюмы он недавно носил во время Welcome to Humanoid City tour, которые были разработаны дизайнерами Dsquared² Dean и Dan Caten.
Дома
Билл выходит из образа: в свое свободное время он носит спортивный костюм и не красится. Том же остается верным своему хип-хоп стилю.
Обувь
Билл носит ботинки или сапоги, в то время как Том всегда носит кроссовки, которые он коллекционирует.
Прическа
У них у обоих темно-русые волосы, которые они красят в черный. Билл любит экспериментировать со стрижками и стилем: его печально известный начес и панковский ирокез привлекли внимание СМИ, но он недавно сделал выбор в пользу более короткой стрижки, смутно напоминающей стиль 50-х. У Тома же брейды.
Украшения
Билл часто носит украшения на шее - обычные серебрянные цепи или замысловатые переплетенные, состоящие из множества частей, украшенные шипами и стразами.
Иконы стиля
Карл Лагерфельд, Стивен Тайлер из Аэросмит, Дэвид Боуи.
Любимый предмет одежды
Билл любит куртки; Том не может расстаться со своими мешковатыми штанами.
Любимые дизайнеры
Карл Лагерфельд, Хеди Слиман для Dior Homme, Рик Оуэнс.
Любимый город
Токио(отсюда и название группы)
Любимая музыка
Билл слушает поп-рок(Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Том предпочитает хип-хоп(немецкий рэппер Samy Deluxe - один из его любимых артистов)
Любимая еда
Они вегетарианцы. Они любят пасту и пиццу.
Любимые фильмы
Среди любимых фильмов Билла "Дневники памяти" Ника Кассаветис, сага "Сумерки"(он увлекается фильмами про вампиров), "Лабиринт" Джима Хэнсона и "Кошмар перед рождеством" Тима Бартона. Тому нравится "Пятый элемент" Люка Бессона и "Знакомьтесь, Джо Блэк" Мартина Бреста.
Любимые сериалы
"Побег из тюрьмы" и "Nip/Tuck" у Билла; "The King of Queens" у Тома.
Девиз
Девиз Билла: "Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день. Верь в то, что ты делаешь, каждый раз"(Фраза, которую Билл говорит во время живых выступлений). Девиз Тома более приземленный - "Carpe diem"(Лови мгновение).
Хорошие привычки
Они много спят, когда у них есть возможность, и отдыхают, играя со своими собаками.
Плохие привычки
Билл - контроль-фрик (прим.-пытается контролировать все), в то время как Том - ленивый.
Они любят
Биллу нравится пирсинг и тату(у него их 4), а у Тома страсть к граффити.
Они ненавидят
Папарацци.
Чем они нам нравятся
Они изменили изначальную идею бойзбенда, благодаря своему таланту, и настойчиво отстаивали свой собственный стиль, несмотря на критику.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Vogue.it - 07.10.2010 - перевод | Lady_Alraune - Дневник Lady_Alraune |
Лента друзей Lady_Alraune
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»