• Авторизация


Название 7-ой книги 17-03-2007 14:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (100x100, 3Kb)
Вникайте - точное русское название книги пока неизвестно. По-английски роман называется "Harry Potter and the Deathly Hallows" и один из вариантов перевода - "Гарри Поттер и Гробницы Смерти".
Вот такие, собственно, дела. Айда избежим позора в лице “Роковых мощей”

ЗЫ: Издательство “Scholastic” также сообщило о том, что седьмая часть выйдет и в особом подарочном варианте "Люкс"; стоимость одного подобного тома оценивается в 65 зелёненьких бумажек. В отличие от обычных изданий для смертных эти экземпляры будут снабжены цветными иллюстрациями и специальным футляром

www.potterrus.hpn.ru
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Извините, конечно, но никакими "Гробницами смерти" тут и не пахнет.
Достаточно обладать элементраными знаниями английского, чтобы это понять.
Не постите всякую ерунду, я думаю, Вы - умный человек, чтобы понять, что всякую информацию нужно фильтровать.
Дословно можно перевести как "смертельное освещение" - но это, по-моему, тот ещё бред.
Хотя и дословно.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Название 7-ой книги | Фанаты_Поттера - Сообщество Фанаты_Поттера | Лента друзей Фанаты_Поттера / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»