• Авторизация


вернулося 09-05-2006 14:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


И все таки за городом значительно лучше, чем внутри. Вот вырасту большой, обязятельно заведу себе ранчо где-нибудь на Кубе, с кучей собак и лошадей.
Как приятно просыпаться от того, что солнце светит в окошко и спать уже просто жарко. А потом умываться ледяной водой, от которой пропадает последняя мысль о сне. А потом пить чай, щурясь на солнышке и созерцая горы. И слушать пение птиц, вместо проезжающих машин и радиоприемников. А потом делать все туже работу, все за тем же компьютером, но знать, что устав, глаза всегда отохнут, смотря на бесконечные объемы неба и моря. А потом засыпать в настоящей тишине.
В общем, я вернулась :)
Сделала кучу дел, а вернее - все переводы. Выучила новое слово. Оказывается, асцидия по-английски - морская пискоструйка (если литературно переводить :)). Еще раз разочаровалась в уровне местной науки.
Зато, вернувшись домой сделала ЭТО. Помыла окна тобишь :) Осталось отметить этот знатный день хорошим общением и праздники можно считать удавшимися :)

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
ЮЮЮ! Ты вернулась! Ура!
Тоже хочу на дачу, но пришлось обломиться по двум причинам:
1. Холодно, а там электричества нет.:(
2.Работаю сегодня. :(
ЮЮЮЮЮЮ 10-05-2006-16:25 удалить
Source message Донна_Соль: ЮЮЮ! Ты вернулась! Ура!
Тоже хочу на дачу, но пришлось обломиться по двум причинам:
1. Холодно, а там электричества нет.:(
2.Работаю сегодня. :(

Зато на следующие выходные - обязятельно езжай. Вобще, холод на природе я за холод не считаю. Туда я и зимой с радостью езжу :) А вот без электричества там бы было просто невыносимо.
Flow musicDivers - LETTRE A ELISE

LI 5.09.15
Helga_OK 10-05-2006-19:32 удалить
А я как то не люблю дачу, там работать нада)
А я вот дома просыпаюсь раненько когда солнце, потому что дальше спать уже жарко)
falshik 10-05-2006-23:23 удалить
Я вот долго не отвечал, все думал над словами асцидия и пискоструйка...
Только вот часть слова "асцидия" с чем сродни: с пиской или струйкой?

LI 5.09.15
ЮЮЮЮЮЮ 11-05-2006-16:06 удалить
Source message Helga_OK:
А я вот дома просыпаюсь раненько когда солнце, потому что дальше спать уже жарко)

А у меня сторона западная. Пооооока солнце дойдет, уже и обедать пора :)
Flow musicBraveheart - Freedom Theme

LI 5.09.15
ЮЮЮЮЮЮ 11-05-2006-16:06 удалить
Source message falshik: Я вот долго не отвечал, все думал над словами асцидия и пискоструйка...
Только вот часть слова "асцидия" с чем сродни: с пиской или струйкой?

Нет, все было не так. Асцидия - это, по сути, латинское слово, тогда как англичане зовут это sea squirt, что в литературном переводе будет звучать как морская пискоструйка
Flow musicJennifer Lopez - Should've Never

LI 5.09.15
falshik 11-05-2006-17:50 удалить
Исходное сообщение ЮЮЮЮЮЮ: Нет, все было не так. Асцидия - это, по сути, латинское слово, тогда как англичане зовут это sea squirt, что в литературном переводе будет звучать как морская пискоструйка

Просветила.... :)

LI 5.09.15


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник вернулося | ЮЮЮЮЮЮ - жизнь прекрасна и удивительна | Лента друзей ЮЮЮЮЮЮ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»