Правдивая история Красной Шапки

год	2005
страна	США
оригинал	Hoodwinked
режисcер	Тодд Эдвардс, Тони Лич, Кори Эдвардс
сценарий	Кори Эдвардс, Тодд Эдвардс, Тони Лич
продюсер	Maurice Kanbar, David Lovegren, Sue Bea Montgomery
оператор	-
композитор	Дэниэл Роджерс, John Mark Painter
жанр	комедия, семейный, мультфильм, мистика
слоган	Trouble In The Hood
бюджет	$15 000 000
сборы в США	$50 486 322
сборы в мире	$5 220 247
время	80 мин
мировая премьера	16.05.2004
премьера в России	02.03.2006
рейтинг MPAA	PG

В главных ролях:

Гленн Клоуз

Энн Хэтэуэй

Джеймс Белуши

Патрик Варбертон

Энтони Андерсон

Дэвид Огден Стирс

Игзибит

Чезз Палминтери

Энди Дик

Кори Эдвардс

О чём?

Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что если Красная Шапочка совсем не та, кем кажется? За детективное расследование принимается инспектор Лягушка. У него немало вопросов: почему Бабушка поселилась так далеко, кто отправил Шапочку через глухой лес, чем на самом деле промышляет Волк?

03.03.2006	Наша оценка: 7/10
Правдивая история Красной Шапки
Пересказать старую-старую историю на новый лад, лишив легенду легендарности, а сказку изрядной доли сказочности, пытались разные нью-интерпретаторы много раз. Получалось ли? Ну, в каждом отдельно взятом разе — по-разному. Вот тут недавно Терри Гиллиам срывал маскировочный покров с экзорцистов братьев Гримм — как будто по-настоящему. А сколько было шуму-пыли! Сколько сторонников и противников, до сих пор спорящих, фильм есть или его нет. Но, как ни крути, в каждой легенде скрыта правда, и пойди до нее докопайся. Отчистить миф от глянца, мишуры, откопать его из-под груды фантиков, и преподнести в новом свете, затея сколь похвальная, столь и рискованная. В нашем конкретном случае горячо любимая сказочка про Красную Шапочку, узнаваемая и родная буквально с пеленок, подразумевала лишь одну правду: не ходите, дети, в лес погуляти, и не знакомьтесь почем зря. Оно и верно — вколачивать мораль и нормы поведения на ранней стадии зарождения мыслительного процесса. «Береги честь смолоду…» И вот вам, разоблачительный акт антимифологизации в замечательном «криминальном прочтиве». В наше время тяжело воспарить духом без прочной материальной основы внизу под ногами. «Основой» стал талантливый продюсер, предприниматель и изобретатель Морис Канбар. Найдя двух одаренных братьев-кинорежиссеров-затейников Тодда и Кори Эдвардсов, чей творческий потенциал ни одной линейкой не измеришь, он предложил им оригинально переработать дорогой сердцу сюжет, и завернуть его в формат 3D. Стезя, по которой устремился проект, не была усыпана лепестками роз, прямо скажем. Свернув многочисленные горы, отфильтровав многочисленные варианты, заинтересовав многочисленных участников, продюсер добился своего: команда аниматоров-умельцев, все родом из американского, и филиппинского детств, с завидным энтузиазмом принялась за дело. Ездили на арендуемую студию, тратя время и силы на преодоление расстояния из пункта А в пункт B, и обратно… Но терпение и труд все перетрут. Вуаля! и в предельно короткие сроки проект готов. Знающие люди со скептицизмом отметят, что производство погрешило против последних достижений в анимационной технике, что все куда как скромно: мимика немимична, пластика непластична. Но дети, несмотря на всяческие огрехи, будут вдохновенно верещать от радости. Потому что если не судить строго по визуальным преступлениям, и покемонским глазищам азиатского аниме, все герои — как ожившие пластмассовые игрушки, ярко раскрашенные и весьма привлекательные. Даже главзлодей Пирожковый Вор, до неприличия белый и пушистый, чтобы детишек не пугать. Думаете, я рассказала вам сказку? Нет, это присказка. Сказка будет потом. Жанр определен как «мультипликационная пародия». Этим объясняется не только «пересказ, как Бог на душу положит», но и калькирование некоторых сценарных находок и образов из прошлого. В фильме Акиры Куросавы «Рашомон» 50-го года, рассматривалось четыре варианта одного происшествия — так же, как в новой сказке про Шапку подследственные детально повествуют каждый о своей правде. Инспектор-лягушка Ники Флипперс стилизован под блестящую личность детектива Ники Чарлза из хамметтовского «Тонкого человека» за 57-м годом давности. Неугомонная мобильная Красная Шапочка («уже не девочка, но еще не женщина»), напоминает Джорджа Бэйли из ленты «Эта замечательная жизнь»; Волк похож на колоритного персонажа 80-х, Флетча («Флетч»); тупой Дровосек это сплав Гомера Симпсона и Трусливого Льва из «Волшебника страны Оз». Что касается бабули — Вин Дизель XXX слезами обольется, увидев на ее шее татуировку GGG, и взглянув одним глазком на пируэты бывалой эктремалки. Очень смешно, задорно, и всего 80 минут. Драйв, драйв, драйв. Само собой, оригинальной озвучки мы в кинотеатрах не услышим, а услышим высоко-художественный дубляж. За Шапку разговаривала Елка, за Волка — Гарик Сукачев, за Кролика — тот самый любитель анекдотов Роман Трахтенберг. Более того, песни заменили с «их» на «наши»: Елка не просто говорила, но и пела, а Сукачев лирично выводил «ты грустиииишь» — даже не верится, что это человек, когда-то скандировавший «моя маленькая бейба». А мне больше всего понравился персонаж, в первоисточнике не упоминавшийся: Горный Козел. Такой фактурный, с целым набором рогов (за что ж жена его так?), с ковбойскими песнопениями. Но все равно, честно скажу, что отечественный пластилиновый мульт о Шапке и ее бабке, проживающей аж в самом Париже, лучше всех вариаций — да, я ретроград, наверное. Смотрите САМИ. Мое мнение — не Ваше.

Рейтинг фильма

5.273 (11)

Список сайтов

[показать]http://www.hoodwinkedthemovie.com/
[показать]http://www.bacfilms.com/site/chaperonrouge/
[показать]http://www.shapkafilm.ru/

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | JimTonic_CINEMA - ~кино, кино и только кино...~ | Лента друзей JimTonic_CINEMA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»

Правдивая история Красной Шапки

О чём?

Правдивая история Красной Шапки

Рейтинг фильма

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.