• Авторизация


Die Gruppe Nautilus Pompilius :} 06-07-2009 13:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения man-yak Оригинальное сообщение

Die Gruppe Nautilus Pompilius :}



[159x224]

Вот такую вот фиговину раскопал у себя в архивах - был такой дайджест советской прессы на иностранных языках "Спутник" - вона статья про "Нау" на немецко-фашистском языке.
И самое интересное - переклад на него же текстов... Вот по-моему с "Шаром цвета хаки" нормально, а "Я хочу быть с тобой" как-то это... не эдак... или я пристрастен? :)))

Под катом - для тех, кто читает по-немецки... Ну, или хоть фотки глянуть :)





[496x699] [498x699]
[485x699] [485x699]
[472x698] [478x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Grej_Wehrwolf 06-07-2009-17:04 удалить
Спасибо! Почитаем))
man-yak 06-07-2009-17:05 удалить
Grej_Wehrwolf, не за что.
а может и перевод не слабО будет выложить? :)
Grej_Wehrwolf 06-07-2009-21:09 удалить
man-yak, попробую, но не сейчас. позже.
Slavena_V 07-07-2009-01:08 удалить
Весьма интересно, спасибо.
Жаль по-немецки ни в зуб ногой. Только по-французски )
man-yak 07-07-2009-12:24 удалить
Ответ на комментарий Grej_Wehrwolf #
Исходное сообщение Grej_Wehrwolf
man-yak, попробую, но не сейчас. позже.

получится - не забудьте свистнуть, если не здесь выложите
man-yak 07-07-2009-12:27 удалить
Ответ на комментарий Slavena_V #
Исходное сообщение Slavena_V
Весьма интересно, спасибо.
Жаль по-немецки ни в зуб ногой. Только по-французски )

я вот тоже не силен...
а про спасибо - дык не за что. если успею, то на днях еще один старый материальчик выложу - уже по-русски :)
25-07-2009-01:58 удалить
...ein jemand aber ueber mich
der ewig zum Angriff ruft
gab Sturmbefehl gegen den Sommer
und er stampfte mich in die Farbe Khaki...

neploxo


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Die Gruppe Nautilus Pompilius :} | Nautilus_Pompilius - Nautilus Pompilius & Ю-Питер | Лента друзей Nautilus_Pompilius / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»