• Авторизация


ИНДИЙСКИЕ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (RAM LEELA) 2013 - отзыв на фильм 27-03-2014 14:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x437]
Оригинальное название: "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela"

Русский вариант названия: "Танец пуль: история Рама и Лилы"

Релиз: 15 ноября 2013 года

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях:
Ранвир Сингх (Рам Раджари)
Дипика Падуконе (Лила Санера)
Суприя Патхак Капур (Баа, мать Лилы)
Рича Чадда (жена брата Лилы)
Хоми Вадия (Радху)
Шарад Келкар (Канджи, брат Лилы)
Гульшан Девайя (Бхавани, кузен Лилы)
Баркха Бишт Сенгупта (Кесар, жена брата Рама)
Абхиманью Сингх (Мегхджи, брат Рама)
Раза Мурад (Сарпанч)
Джамиэль Кхан (Ванка)
Аншул Триведи (Мандар)
Приянка Чопра (специальный гость в песне "Рам хочет Лилу"/"Ram Chahe Leela")

Моя оценка: 4 балла из 5 возможных (но все не так просто!)


Долго думала, как оценить этот фильм. Пять баллов - наверное, много. Три - мало. Четыре - все равно что-то не то...
Сама история очень неоднозначная. Но, впрочем, сюжет классический, шекспировский, здесь трудно было кого-либо удивить.
Вообще, если бы можно было оценивать "Рама и Лилу" по нескольким критериям сразу, то я назвала бы его самым грубым и жестоким из всех творений Санджая Лила Бхансали, но - одновременно - и одним из самых красивых его фильмов. Понимайте, как хотите!

В кино показана история двух кланов, Раджари и Санера, враждующих на протяжении пятисот лет. Воюют не только мужчины, но даже женщины и дети. Оружие вкладывается в руки малышей едва ли не с младенчества - чтобы привыкали. Местные красавицы таскают в сумочках не пудреницы и помады, а пистолеты. Все привыкли к звуку выстрелов, подкупленная полиция закрывает глаза на убийства с обеих сторон. Вражда то нарастает, то затихает с переменным успехом - до очередной провокации. Маленький раджастанский городок неофициально поделен на две территории - "свою" и "вражескую".
Рам - младший сын в семействе Раджари - выглядит на фоне ненавидящих друг друга семейств белой вороной (ну, или белым павлином). Ему чужды вражда и кровопролитие, самое большое зло из всех, что он совершил - это разбитые сердца местных девушек. Молодой повеса в поисках удовольствий доходит до того, что во время праздника Холи проникает в логово врага - в дом Санера, чтобы соблазнить кого-нибудь из тамошних девиц. Опасность быть узнанным только раззадоривает его дух авантюризма.
На празднике Рам встречает младшую дочь Санера - Лилу. Своей красотой, дерзостью, храбростью и независимостью гордая девушка бросает ему вызов. Страсть вспыхивает мгновенно, и никто не думает о последствиях...
В общем, как я уже и говорила, классический шекспировский сюжет. На глазах зрителей вражда кланов набирает обороты, и скоро городок начинает захлебываться в крови. Двум любящим сердцам среди всей этой ненависти и мясорубки выстоять практически невозможно... И для того, чтобы остановить кровопролитие, индийским Ромео и Джульетте приходится умереть самим. В общем, "нет повести печальнее на свете..."

Об игре актеров. Дуэт Ранвир - Дипика идеально воплотил для меня то, что принято называть "химией между героями". Да от них буквально неслись электрические разряды! Охрененнная пара, лучше и не придумаешь.
Главная злодейка фильма - мать Лилы, Баа, в исполнении Суприи Патхак. Я не видела других ее фильмов, но, погуглив, пришла в шок: какой контраст добродушной миловидной внешности актрисы с той тварью, которую она воплотила на экране!.. Баа - это настоящее зло, зло в квадрате, зло в кубе. Именно она подпитывает всех своих детей лютой ненавистью, как материнским молоком. Именно она способна заставить обезумевшую от горя вдову лично вырезать вражеские пули из тела погибшего мужа - "чтобы он ушел из нашего дома чистым". Именно она способна отрубить собственной дочери палец (!!!), когда та отказывается снимать кольцо Рама.
Вообще, женщины в фильме - это отдельная песня. Мужчины меркнут на фоне этих разъяренных тигриц. Любая из них скорее способна перерезать врагу горло, чем дать себя обесчестить. У них сильный характер, железная воля, чистые сердца... И атрофированное чувство жалости. Сцена, когда мать лично приводит своего маленького сына в дом врага и предлагает им убить его (ибо он "последний из рода Раджари, после него уже некого станет убивать, и проклятая вражда наконец-то закончится"), потрясла меня до глубины души.
Мужчины с их провокациями, подставами, обманами и низменными страстями выглядят, ей-богу, мелковато.

Я уже упоминала выше, что "Рам и Лила" - один из самых красивых фильмов Бхансали. Как минимум, на уровне того же "Девдаса" с Айшварией, Шахрукхом и Мадхури. Художнику по костюмам я отдала бы все награды мира, честное слово. Это не фильм - это сплошное эстетическое удовольствие, буйство красок, раждастанского колорита, снятое на фоне красивенного города Удайпура!
К слову, как раз в начале марта я с семьей побывала в этом городе. Тем приятнее было узнавать в фильме знакомые места, улицы, здания...
Еще хотелось бы отметить игру слов. В хинди "рамлила" буквально означает "святые деяния господа Рамы". Финальные сцены фильма разворачиваются как раз в тот день, когда заканчиваются прославления Рамы. И поэтому фраза "сегодня последний день РАМЛИЛЫ" - приобретает двойной, зловещий, пророческий смысл...

Ах, да - а какова же мораль?
Ненависть способна иссушить даже океан, превратив его в бесплодную пустыню. Однако любовь сделает так, что в этой пустыне зацветут прекрасные цветы...

Ну, а теперь - фото и видео!

Праздник Холи, знакомство главных героев:
[700x437]
[700x525]
[700x420]
[700x466]
Вариация на тему шекспировской "сцены на балконе":
[700x425]
[700x466]
[700x525]
[700x414]
[700x525]
[700x466]
[700x402]
[700x463]
[700x467]
[700x299]
Прекрасные женщины - из рода Раджари (слева) и из рода Санера (справа):
[700x322]
[700x258]
[700x466]
[700x396]
[700x428]
[700x397]
[660x400]
[621x414]
Легкая эротика на фоне ночного Удайпура:
[600x354]
Баа-злодейка:
[540x360]

Ну, и видео.

Tattad Tattad (Ramji Ki Chaal) - здесь наглядно показано, как при виде Рама девушки "так и падают, и сами собой в штабеля укладываются". Сцена, когда Рам оголяет торс и сигает в толпу, а девушки фоткают его на мобильники и втихаря мацают за задницу, заставляет меня ржать до колик. Ну, и сама по себе песня хороша, и клип отличный, Ранвир Сингх все-таки бесподобный танцор:



Lahu Munh Lag Gaya - праздник Холи, герои только что познакомились, и уже очарованы друг другом. Очень чувственная песня и красивущий клип:



Ram Chahe Leela - песня о том, что "Рам хочет Лилу, Лила хочет Рама, но мир не сделал ничего для того, чтобы помочь их любви"; специально приглашенная красавица Приянка Чопра:



Nagada Sang Dhol - Рам предлагает перемирие и открыто приходит в дом врага, не зная, что Баа уже запланировала его убийство:


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
avistrix 27-03-2014-15:49 удалить
А можно ссылочку, где скачать?
Julie-Ji 27-03-2014-15:53 удалить
avistrix, э-э-э... У нас по телевизору показали:) Но я думаю, что с русским переводом тоже есть, я обычно ВКонтакте качаю, там фильмы не сильно тяжелые и качество хорошее (для компа, конечно, хорошее).
avistrix 27-03-2014-16:02 удалить
Ответ на комментарий Julie-Ji # Спасибо большое за информацию! Ролики просто роскошные, ужасно хочется посмотреть весь фильм. Бхансали вообще обожаю
Julie-Ji 27-03-2014-16:03 удалить
Ответ на комментарий avistrix #
Исходное сообщение avistrix
Бхансали вообще обожаю

Я его тоже очень люблю.
Tarsia 27-03-2014-18:18 удалить
Julie-Ji, Спасибо за отзыв! По крайней мере, обалденно красивый фильм! Про первый клип вспомнила, что была какая-то шутка про причесывание... Или про что-то, связанное с волосами?
Julie-Ji 27-03-2014-18:23 удалить
Ответ на комментарий Tarsia #
Исходное сообщение Tarsia
Про первый клип вспомнила, что была какая-то шутка про причесывание... Или про что-то, связанное с волосами?

Да, что типа они все дружно перхоть с башки стряхивают
Tarsia 27-03-2014-18:44 удалить
Julie-Ji, Я так и помнила, но боялась ошибиться - обидеть (героев:-)))
Julie-Ji 27-03-2014-18:52 удалить
Ответ на комментарий Tarsia #
Исходное сообщение Tarsia
Я так и помнила, но боялась ошибиться - обидеть (героев:-)))

Да тут сами индийцы стебутся:)))
Но кстати в песне это еще так смонтировано, нарезано, в самом кино этот кусок длиннее, и там нет именно на волосах заострения. Там просто все части тела трясутся - волосы, плечи, попы, и так далее:)
Tarsia 27-03-2014-19:03 удалить
Julie-Ji, Ну, танцуют по-любому хорошо.
ellebelle 28-03-2014-01:22 удалить
Я после фильма в фойе пошутила, что Ранвир Сингх еще круче, чем Шах, на что мне обиженная индианка ответила, что лучше Шах не бывает. Я сказала, что пошутила :)))) Но фильм ОЧЕНь красивый. Только субтитры меня очень отвлекали от экрана. Если кто найдет фильм с русской озвучкой, поделитесь ссылкой!! Плииииз!
Julie-Ji 28-03-2014-08:54 удалить
Ответ на комментарий ellebelle #
Исходное сообщение ellebelle
Я после фильма в фойе пошутила, что Ранвир Сингх еще круче, чем Шах, на что мне обиженная индианка ответила, что лучше Шах не бывает. Я сказала, что пошутила :))))

Я пока не могу сделать четких выводов по этому актеру. В смысле, именно об игре. Видела его всего в двух фильмах. Но красавчик - раз, танцует отменно - два:)
Kamilla-S 30-03-2014-01:39 удалить
Посмотрела я этот фильм впечатление не однозначное. Во первых слишком много стрельбы. Во вторых при чем здесь Шекспир?Слишком вольная трактовка Ромео и Джульетты. В третьих-отрубленный палец-это дикость(поразило меня.)И еще-самое главное-я не увидела той любви которую воспел Шекспир. Здесь все по другому....
Но при этом великолепные декорации,костюмы,песни и танцы.Актеры тоже хороши.Только мне Ранбир больше нравится без усов.
Прошу не "кидаться в меня тапками" или еще чем то,но я высказала лично свое мнение,которое может не совпадать с чьим то.
Julie-Ji 30-03-2014-09:37 удалить
Ответ на комментарий Kamilla-S #
Исходное сообщение kamilla-l
при чем здесь Шекспир?Слишком вольная трактовка Ромео и Джульетты.

Ну так, никто и не заявлял, что это классическая трактовка. Даже такая интерпретация имеет право на существование:) (к слову, фильм "Ромео + Джульетта" База Лурманна 1996 года с ДиКаприо и Клэр Дэйнс я до сих пор считаю одной из лучших экранизаций шекспировского творения, несмотря на то, что там тоже действо перенесено в современность и тоже слишком много стрельбы)
Основные мотивы Шекспира здесь соблюдены:
- два враждующих клана, дети которых влюбляются друг в друга.
- Лиле, как и Джульетте, готовят свадьбу с другим (в шекспировской трагедии дело происходит на балу, а в фильме Бхансали - на празднике Холи)
- Рам, как и Ромео, тайком проникает в дом врага во время празднования и там они с Лилой встречаются
- про знаменитую сцену на балконе я уж упоминала в посте, там даже по тексту совпадения, у Шекспира вот тоже это было: "Зачем же ты Ромео? Отринь отца и имя измени, а если нет - меня женою сделай, чтоб больше Капулетти мне не быть", и вот это "что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет" - диалог Рама и Лилы очень перекликается, не обратили внимание?
- Тибальт убивает Мркуцио, разъяренный Ромео убивает Тибальта - ну один в один же сцена, когда брат Лилы убивает брата Рама, и тот в бешенстве убивает и его
- ну, и финальное самоубийство главных героев, после чего многолетняя вражда родителей прекращается.
По-моему, только этих совпадений достаточно, чтобы сделать отсылку к Шекспиру. Гораздо хуже было бы, если бы Бхансали вообще промолчал о том, на чем основан фильм - вот тогда бы его точно заклевали бы за то, что он от и до передрал сюжет у Шекспира.
Kamilla-S 30-03-2014-18:57 удалить
Джули Джи спасибо за ответ,но я остаюсь при своем мнении.
Ответ на комментарий ellebelle # http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=644206
Я скачала там. Но, честно говоря, посмотрела только треть. Очень красивый фильм, но печальная концовка не слишком меня сподвигает досмотреть его( Фильм такой ..., сексуальный что ли, откровенный)) Я не против, я не ханжа, но немного удивляет)
ellebelle 06-04-2014-07:59 удалить
Исходное сообщение Басилея
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=644206
Я скачала там. Но, честно говоря, посмотрела только треть. Очень красивый фильм, но печальная концовка не слишком меня сподвигает досмотреть его( Фильм такой ..., сексуальный что ли, откровенный)) Я не против, я не ханжа, но немного удивляет)

Спасибо!
Julie-Ji 06-04-2014-10:15 удалить
Ответ на комментарий Тигр_полосатый #
Исходное сообщение Басилея
Фильм такой ..., сексуальный что ли, откровенный)) Я не против, я не ханжа, но немного удивляет)

Мне кажется, Бхансали специально несколько утрировал чувственность в своем фильме. Но, при всей внешней развязности, свободных разговорах, поцелуях и т.д., ведь и Рам, и Лила так и не перешагнули главную черту в своих отношениях:) Думаю, это специально так было сделано - для контраста...
Ответ на комментарий avistrix # http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=644206
avistrix 06-04-2014-10:58 удалить
Ответ на комментарий Тигр_полосатый # Спасибо, я уже нашла и посмотрела. Очень красивый фильм.
Ответ на комментарий avistrix # Спасибо!
Приглашаю вас к себе)
Вот интересное видео)

4273849_Screenshot_1 (559x316, 147Kb)


Возмездие извергу, который связал собаку изолентой и выбросил умирать
avistrix 02-03-2016-13:49 удалить
Ответ на комментарий eto_Krutaa_cherepaha # Ну, и что это за ответ?
Julie-Ji 02-03-2016-14:06 удалить
Ответ на комментарий avistrix # Не обращайте внимания, это скорее всего бот, он сегодня больше десятка таких комментов оставил под разными постами.
Korin909 20-03-2017-21:32 удалить
Я впервые встретила адекватный отзыв на этот фильм!Спасибо,Юль!!!Безумно мне фильм понравился и все что там было типа "не так"...Очень красиво и очень чувственно Бхансали передал колорит и красоту "инд.любви"!!!А клипы до сих пор смотрю с удовольствием.А ты видела как наши фигуристы станцевали под Nagada Sang Dhol?
Julie-Ji 20-03-2017-22:13 удалить
Ответ на комментарий Korin909 #
Исходное сообщение Korin909
Я впервые встретила адекватный отзыв на этот фильм!Спасибо,Юль!!!
А ты видела как наши фигуристы станцевали под Nagada Sang Dhol?

Не, не видела!
А какие отзывы на этот фильм обычно в сети? Я просто не отслеживала.
Korin909 20-03-2017-22:17 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
Исходное сообщение Korin909
Я впервые встретила адекватный отзыв на этот фильм!Спасибо,Юль!!!
А ты видела как наши фигуристы станцевали под Nagada Sang Dhol?

Не, не видела!
А какие отзывы на этот фильм обычно в сети? Я просто не отслеживала.

https://youtu.be/Kh_oKgQgdhw Красиво станцевали

А отзывы-все плевались...типа мат и похабщина...Не могу представить как мужики с ружьем в руках читали бы Шекспира,блин
Korin909 20-03-2017-22:24 удалить
нет,вру...Ди Каприо был великолепен в Ромео и Джульетте...Но тут другая история
Julie-Ji 20-03-2017-22:37 удалить
Ответ на комментарий Korin909 #
Исходное сообщение Korin909
нет,вру...Ди Каприо был великолепен в Ромео и Джульетте...Но тут другая история

Да, я тот фильм тоже вспоминала здесь, в комментариях. Впрочем, комменты тоже были из той же оперы - много, дескать, откровенности и грубости.
Рада, что мы с тобой солидарны:)
Julie-Ji 20-03-2017-22:51 удалить
Ответ на комментарий Korin909 #
Исходное сообщение Korin909
Красиво станцевали

Очень круто!
Korin909 20-03-2017-22:51 удалить
Ответ на комментарий Julie-Ji # Знаешь,люди ругаются матом а сами указывают на других.Вообще после всех этих плевков я не стала писать отзыв,хотя руки до сих пор чешутся.И дело не в том,что боюсь,а в том что не хочу чтобы оплевали...соберусь напишу


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ИНДИЙСКИЕ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (RAM LEELA) 2013 - отзыв на фильм | Индийское_кино - Дневник Индийское_кино | Лента друзей Индийское_кино / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»