• Авторизация
Дневник Индийское_кино Лента друзей - Дневник - Полная версия Julie-Ji (Индийское_кино)


ТЬМА против МОЕГО МИРА 31-10-2013 17:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Оказывается, не только индийцы внаглую тырят сюжеты из зарубежных фильмов! Вот теперь и турки отличились - сняли кино под названием "Benim Dünyam" (Мой Мир), которое подозрительно напоминает творение индийского режиссера Санджая Лила Бхансали "Black" (Тьма) 2005 года.

Целиком турецкий фильм я не видела, но трейлер напомнил мне индийского предшественника вплоть до мелочей: интерьеры, мизансцены, одежда героев, даже интонация и мимика.

Сравните сами!

BENIM DUNYAM:



BLACK:


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Carambola 31-10-2013-17:48 удалить

ну неееет, при всей моей любви к Турции, они мне уже не нравятся. Лучше Рани и Ами Джи никто не сыграет!!! Даже в трейлере видно, что уже не то.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Carambola 31-10-2013-17:50 удалить
И вообще, я возмущена, турки покусились на мой самый любимый фильм.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Julie-Ji 31-10-2013-17:51 удалить
Carambola, я в ленте своей прочитала пост френдессы, она вот только что из Турции вернулась и ходила на этот фильм. Уже ее описание меня насторожило, и я полезла искать турецкий трейлер... Ну, и увидела:)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Carambola 31-10-2013-17:55 удалить
Julie-Ji, хехе, она тоже в моей ленте, кстати. ))) Я что-то не обратила внимание на этот пост, а щаз уже залезла посмотреть ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Julie-Ji 31-10-2013-17:58 удалить
Ответ на комментарий Carambola #
Исходное сообщение Carambola
хехе, она тоже в моей ленте, кстати. ))) Я что-то не обратила внимание на этот пост, а щаз уже залезла посмотреть ))

Ахаха:)))))
Ну мы с ней выразили надежду, что это официальный римейк, а не наглая кража:))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
PARVATI_KHAN 01-11-2013-13:34 удалить
Ответ на комментарий Carambola # согласна что рани и амит джи лучше сыграли
Обратиться - Ответить - К полной версии
Julie-Ji 01-11-2013-13:55 удалить
Ответ на комментарий PARVATI_KHAN #
Исходное сообщение PARVATI_KHAN
согласна что рани и амит джи лучше сыграли

Даже по трейлеру видно, что турецкие актеры скорее всего просто делали кальку с индийской игры. Своего ничего. Хотя, может быть, они и нормальные актеры, не спорю. Но оригинал есть оригинал...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ТЬМА против МОЕГО МИРА | Индийское_кино - Дневник Индийское_кино | Лента друзей Индийское_кино / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»