[345x500]
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, ужасы
Режиссеры: Кришна Д., Радж Нидимору
В ролях: Саиф Али Кхан, Кунал Кхему, Вир Дас, Ананд Тивари, Пуджа Гупта
На мой взгляд, название "Айда на Гоа и обратно!" несколько некорректно - хотя бы потому, что по правилам русского языка нужно говорить не "на Гоа", а "в Гоа" - это моя больная тема. Мне гораздо больше по душе такой вольный перевод названия: "Беги, Гоа больше нет!" Но это мелочи. Теперь, собственно, о фильме...
Очень ржала во время просмотра. Это - основное, что хочется отметить. Качественная чернушная зомби-комедия, спродюсированная Саифом Али Кханом. Очень много ненормативной лексики и юмора "ниже пояса", поэтому всех ханжей и нелюбителей похабных шуточек прошу не беспокоиться, и даже не читать этот отзыв, потому что дальше будут цитаты. Лично у меня нет никаких предрассудков на этот счет, тем более, что индийский мат переведен на русский очень виртуозно. А иногда и перевода не требуется - к примеру, Саиф Али Кхан почти без акцента произносит по-русски: "Хуесос, ебаный ты пидорас и сука!" Простите...
О чем сюжет, вкратце?
Трое приятелей отправляются в Гоа. Самый примерный и порядочный из них, Банни, едет туда по делам - организовывать презентацию. Раздолбай Хардик просто ищет отрыва и забвения, поскольку он только что потерял работу. Третий - Лав - надеется залечить свое разбитое сердце, потому что буквально накануне расстался с любимой девушкой.
В бассейне Лав случайно встречает свою приятельницу из Фейсбука, которая приглашает его на отвязную вечеринку, организованную на отдаленном острове русской мафией. Хозяин вечеринки - брутальный Борис.
Наутро после вечеринки друзья просыпаются и обнаруживают, что весь остров кишмя кишит живыми мертвецами! Теперь главная цель компании - остаться в живых и поскорее удрать с этого острова... Главарь мафии Борис и его молчаливый шкафоподобный друг Николай помогают им в этом.
Цитаты из фильма:
- У вас с ней уже что-нибудь было?
- Нет, я берегу ее до свадьбы.
- Она че, бензин, что ли, что ее беречь надо?!
- Мне нужны презервативы!
- Какие?
- Для секса!
- Они этому русскому вспороли брюхо и сожрали его! Они сожрали русского, они нас тоже сожрут!
- Крест! Мы покажем им крест, и они разбегутся!
- У меня есть крест... А что, если они не католики?
- А кто Бог у русских?
- Сталин!
- Глобализация! Эти иностранцы все время нас наебывают! Сначала завезли к нам ВИЧ, а теперь еще и зомби!
- А почему мне всегда жирная? Я хочу симпотную!
- Почему он не умирает?
- Потому что он уже трупак!
- Тогда как их мочить?
- Целься в сердце!
- Никакого эффекта.
- Тогда в яйца!
- У них все члены не работают и яйца тоже загнулись!
- После стольких лет среди русских моя кожа посветлела, кровь превратилась в водку и русскому акценту я научился!
- Я писал ей любовное письмо своей кровью! На третьей странице упал без сознания, но все равно дописал до конца!
- Ты тоже думаешь, что я пришел сюда тебя клеить? На самом деле, я искал жратву!
- Господи, спаси нас, пожалуйста, я обещаю, что брошу пить, спать с девушками, завяжу с наркотой и порнушкой... Ну, немножко все-таки буду смотреть, не могу тебе врать!
- Наконец-то я могу спокойно напиться своей любимой водки!
- Прости, мой старый друг. Дасвиданиа.
- Надо уважать женщин. Никогда не знаешь, какая из них тебя укусит!
Смотреть фильм онлайн: