Джули, Трейлер-то классный, ясно, что полная драма, но (громкий стон!) хотя бы примерно перевод!!!

Tarsia, примерно - девушка приезжает в Канаду, оставляет свою родную Индию, родителей. Поначалу свекры умиляются, дескать, она выглядит еще даже лучше, чем на фото... И ее привозят в дом, где живет столь "любимая" мною джойнт фэмили - помимо свекров, еще куча народу. В первую же брачную ночь свекровь припирается к молодоженам в комнату со словами, что хочет у них тут поспать (типичная ситуация, по 4-5 человек в одной комнате). Девушка пытается робко возразить, может, в какой другой комнате? И тут же получает от мужа по роже. Затем сцена, которая меня просто выбесила - когда муж говорит родителям: мол, вы не думайте, для меня ВЫ всегда будете на первом месте, а не ОНА. Короче, вкратце - о насилии в семье фильм.

Джули, Ой-ёй! Спасибо большое))) Стоит посмотреть. Но ведь опять - перевод-то... Собственное незнание английского убивает, блин!

Tarsia, у меня В Контакте в видеозаписях есть полный фильм, он с русскими субтитрами.

Юль, как?! Марина сказала, что оттуда не качается((( Не комментирую, потому как не в курсе. А ты что знаешь?

Tarsia, с Контакта можно качать фильмы, но вот только я наверное не смогу объяснить, как, там просто не одно телодвижение надо сделать...

Джули, Мне Марина только что сказала, что я просто могу посмотреть фильм он-лайн! Если правда, то я так и сделаю!!! О результатах доложу...

Фильм стоит посмотреть! Я его смотрела. Заставляет задуматься о многом, но не всем придется по вкусу, наверно. Но мне понравился!

ПОсмотрела по твоей наводке - из вконтакта. К себе добавила. Тяжёлое впечатление от фильма. Хороший. Но гнетущий очень. Просто не верится, что такое бывает. И при это - жёсткое ощущение правды...

Фильмы о насилии или вообще об унижении мне смотреть трудно. Я наверно очень эмоциональная. После "Звездочек....."с Аамиром Кханом по окончании просмотра ревела не один час...

Я люблю фильмы, заставляюшие задуматься. Правда, тяжелые тоже невозможно смотреть долго, я чередую. Начала вчера этот фильм. Страшно потому, что узнаваемо. Я не понаслышке знаю, как живут большие индийские семьи.
Прити шикарна просто. Не зря она всегда мне нравилась:)

Юля привет,а как тебя найти в контакте,хочется фильм посмотреть.

NANDITA, в личку:)

Ответ на комментарий Джули # Спасибо,фильм посмотрела,аж два раза,сама.а потом еще устроила сеанс для подруги.Да ,фильм тяжелый,Прити умничка,смогла передать чувства так ,что только от ее взгляда уже слезы наворачиваются.Понравилась актриса в роли мамы.Такую стерву тоже нужно суметь сыграть Конечно если бы был перевод,а то многого не поняла,на фабрике ,когда она говорила с Розой и что та дала ей,непонятно,титров не было.

NANDITA, кстати, да - странно, что только хинди переводили, а английский - нет.

Ответ на комментарий Джули # А что Роза дала Чанд ,а то как то непонятно,хотела отравить или ....

NANDITA, там был эффект такой, скорее утихомиривающий-успокаивающий и настраивающий на любовь, а не на агрессию. Я так понимаю, у Чанд с Рокки в постели проблемы были (сдается мне, он вообще импотент).

Ответ на комментарий Джули # Да с такой мамой как у Рокки,всего можно ожидать,приперлась в самом интересном месте,и жизнь как на вулкане,своих полно ночью,так еще и днем чужие.Мне его жалко,молодой парень,но жизнь в Канаде на пользу ему не пошла.Может он и хотел быть другим,но ...увы такова жизнь.Но фильм понравился.Спасибо.

NANDITA, да, там даже изначально было видно, что провокатором всех ссор и избиений была именно свекровь. А сын просто хотел угодить маме.

ненавижу таких мужчин которые бьют своих жен, фильм тяжелый, возникает одно желание врезать этому мужу.

PARVATI_KHAN, а у меня два желания - сначала бабке, потом мужу. Муж подлец, конечно, но мамаша его самая главная тварь.