Я хочу, чтобы все посмотрели это кино.

"Салам, Бомбей!" - первый игровой фильм Миры Наир. Он вышел в 1988 году и сразу же принес режиссеру мировую известность, завоевав приз зрительских симпатий на Каннском кинофестивале, а также номинировавшись на "Оскар".
Наверное, многие из вас видели знаменитое творение Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб" (2008). Так вот, "Салам, Бомбей!" - это индийская вариация на ту же тему, беспризорные дети в трущобах Бомбея. Правда, в отличие от голливудской кинокартины, фильм Миры Наир более жесткий, "непричесанный" и правдивый.
Это - трудный фильм. Тяжелый фильм. До сердечной боли, до комка в горле, до слез.
При этом создатели фильма не нагнетают атмосферу: фильм идет размеренно, своим чередом, и все те кошмары, которые там происходят, потрясают своей обыденностью и повседневностью. Это для нас - кошмар. Для героев фильма - это жизнь, и большинство из них не знают и не мечтают о другой...

В фильме несколько сюжетных линий, так или иначе переплетающихся между собой. Основные герои - торговец наркотиками и сутенер Баба (его просто блестяще сыграл Нана Патекар); его жена и дочь; маленький разносчик чая Кришна по прозвищу "Чайник" (Шафик Сайед); юный наркоман Чилим; немая проститутка по кличке "Сладкие Шестнадцать".
К слову, исполнитель главной роли в настоящее время - 35-летний водитель авторикши в Бангалоре. Звездой кино Шафик Сайед так и не стал, хотя, несомненно, он очень талантлив.

Трейлер к фильму:



Отрывок из фильма. Этакое чеховское "письмо на деревню дедушке" в индийской интерпритации. В роли писаря - молодой Ирфан Кхан:



Там есть английские субтитры, но если кто-то не знает языка, прилагаю перевод на русском.

Ирфан Кхан пишет под диктовку мальчика письмо его маме. Зачитывает вслух:
- "Дорогая мама, здравствуй. У меня все хорошо. Надеюсь, у тебя тоже. Я не сбежал. Я вернулся в цирк, но они все уехали. Я работаю в чайной у одного дяди. Думаю о доме". Диктуй дальше!
- Я хочу вернуться, как только заработаю 500 рупий. Меня тут все зовут "Чайник", а не Кришна. Не беспокойся обо мне. Когда я засыпаю, всегда думаю о тебе...
- Эта строчка сверх нормы. Еще 50 пайса! (пол-рупии)
- Тогда уберите.
- "Твой послушный сын..." Как тебя зовут?
- Кришна.
- Адрес твоей мамы?
- Деревня Биджапур. У реки. Рядом с магазином Балабая. Спросить маму Кришны, Сундари.
- Это что, адрес?
- Да.
- Твое "Да" это письмо не доставит! В Индии много Биджапуров. Который твой?
- Рядом с Бангалором.
- Так и напишем: "Биджапур, рядом с Бангалором".
Мальчик отдает деньги и уходит. Ирфан Кхан (с досадой):
- Откуда они такие берутся? Только марки тратить.
Выкидывает письмо.

P.S. Повторюсь - я хочу, чтобы все посмотрели это кино.