12/07/11
Французское правительство вручит награду Айшварии
Айшвария, кажется, снова в новостях. Об актрисе постоянно говорили, особенно, после того, как ее беременность стала достоянием общественности. Это конечно сопровождалось конфликтом, связанным с фильмом Мадхура Бхандаркара "Героиня".
Теперь, Айшвария, кажется, снова в центре внимания, поскольку она будет удостоена престижной награды (второго по значимости после ордена кавалера Почётного легиона Франции) французского ордена "Orde des Arts et des lettres" ("Officer of the Order of Arts and Letters"), учреждённого 2 мая 1957 г. Вручение пройдет в Нью-Дели завтра. Таким образом она становится первой Азиатской актрисой и самым молодым представителем Индии, получившим эту награду. Эту награду присуждают людям, которые достигли огромного признания, благодаря своему вкладу в искусство, культуру или литературу. Предыдущие победители этой награды были Роберт Редфорд, Джордж Клуни, Мерил Стрип и Шах Рукх Кхан.
Новости относительно того, что Айш получит эту награду были сообщены французским изданием "Le Figaro", который заявил, что, "Она (Айш) - одна из самых известных Индийских актрис в этой стране и за ее пределами. Награду Айшварии вручит посол Франции в Нью-Дели - Джером Боннафонт. Согласно заявлению посольства, церемонию посетит вся семья актрисы." Не многие знают тот факт, что Айш была удостоена этой награды ранее, но она отказалась ее тогда принять из-за проблем со здоровьем у ее отца. *
по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)