Богатые ассоциации - во-первых с Красной Шапочкой...
А во-вторых, мы недавно работали с материалами по свадебной традиции. Татьяна Пятница выкопала, что в старину о девушке, которая отказывает женихам, говорили, что "она боится одноглазого дракона".
Верея_Славия, Ага... сказки носитель зашифрованных древних архетипов. Там стоко всего накопать можно, если воображение богатое. А про одноглазую змею, как синоним члена-это щас любой пятиклассник знает.
может это на старофранцузском хз. Просто там у них скот пасли девушки в основном и в лесу долго были. Ну там и ....
А что оргазм(фр)- маленькая смерть...знала?