Есть такая экспрессивная замена в руском языке к фразе - очень хочу.
Звучит она как - Готов убить за...
и подчеркивает что человек, ну очень сильно желает чего то или кого то.

А вот в английском языке чаще слышу ее в виде -
I (would) die for.

Чуешь разницу?