• Авторизация


Без заголовка 09-01-2009 00:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


If you've been hiding from love
Не пишется наверное потому что я топчусь по черте
If you've been hiding from life
Бывает плохо, бывает хорошо. у меня сейчас - хорошо что не плохо, и плохо что не хорошо.
I can understand where you're coming from
Просто мне жутко не нравится слово - никак.
I can understand where you're coming from
Нормально в данной ситуации тоже не очень.

If you've suffered enough
Можно эту черту вытоптать, кстати.
If you've suffered enough
я почему то вспомнил филиал истфака на взлетке. )
I can understand what you're thinking of
И не могу вот понять почему. мне же не настолько дорог господин Дцшн.
I can see the pain that you're frightened of
4-44.
По фраю?
поху...
ой ой ой... не политкоректно.
песочим, на первом(с)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
VAMPIRangel 09-01-2009-01:10 удалить
"читай между строк"тут не поможет я смотрю.-смысл совсем другой
..интересно кому это
iGrbIk 09-01-2009-11:11 удалить
VAMPIRangel, это просто цифровое воспроизведение музыкального фона на заднем плане
iGrbIk 09-01-2009-11:31 удалить
VAMPIRangel, зря.
песня у меня конечно ассоциируется с конкретным человеком, но это благодаря тому что она меня подсадила на депешей.
zumzyka 10-01-2009-14:51 удалить
А я-то думала, что это вольный перевод, и хотела уже проматериться %)

Я молчу про то, на что ты меня подсадил...
iGrbIk 10-01-2009-15:34 удалить
zumzyka, нет. это задний фон)
мой английский не настолько плохо, чтобы так это перевести))

на чтооо?? имо имо имо?))
zumzyka 10-01-2009-22:02 удалить
На Анималов :)
Тебе повезло))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | iGrbIk - Кто если не... | Лента друзей iGrbIk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»