Многие помнят русское предложение - Казнить нельзя помиловать.

Но не все знают что подобное есть и в английском, правда более заковыристо что-ли

И выглядит это так - James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

Суть примерно та же, нужно правильно расставить знаки пунктуации (не только препинания)) и объяснить лексический смысл.

Забавно, имхо.) Кто-нибудь из изучающих английский, сталкивался с такой штукой?)