• Авторизация
Дневник Le_hysterique Лента друзей - Дневник - Полная версия


Заголовок 08-12-2010 13:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"- Так значит, вы были знакомы с женщиной по имени Моэко? - спросил меня доктор.
Я кивнул.
- И теперь ваши воспоминания о ней настолько смутны, что вы не можете сказать, что это была за жегщина?
- Yes.
- Она заставляла вас страдать?
- Я не знаю.
- Вам было хорошо с ней?
- Я не знаю.
- Вы постоянно думаете о ней?
Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
Повторив раз десять "я не знаю", я разозлился и закричал:
- Проблема-то не в том, существовала она на самом деле или нет!
Врач удивился и спросил, в чем же тогда заключается моя проблема. Я знал ответ, но мне не хватило смелости признаться. Проблема состояла в том, что я не знал, существую я или нет."
 
"Моя первая экскурсия была на полуостров Миура, где и находился тот аквариум. Он был очень старый и белый. Внутри плавали большие усталые рыбы, между которыми вились стайки маленьких рыбок. Мелкие резвились и были похожи на идиотов."
 
"При мысли, что он сейчас уйдет, со мной произошло что-то странное. Я почувствовала, как во мне прорастает нечто, словно из луковицы гиацинта. Мне стало непроходимо грустно. Я ничего не сказала, как будто не поняла его. Молчание - средство не из легких."
 
"— Ладно, тогда я сделаю снимки здесь… но скажи, почему ты выбрала именно меня?
Мне нравятся твои фотографии с офицерами южновьетнамской армии, которые держат в руках куски человеческой плоти.
— Потому что мне очень нравятся твои работы.
Та из них, на которой запечатлен улыбающийся офицер, который держит за волосы труп вьетконговца, развороченный взрывом гранаты.
— Мне приятно слышать это… Я постараюсь исполнить твой портрет в том же стиле, насколько это будет возможно.
Этот офицер представляется для меня воплощением того самого беспричинного зла, а труп, разорванный от груди, выглядит так, будто это плюшевый медвежонок.
— На самом деле мне кажется, что это самое главное в фотографии.
Этот плюшевый вьетконговец и беззаботный офицер поселились в моем городке и стали кем-то вроде почетных граждан.
— Я стараюсь не думать о том, кто находится передо мной, я заставляю себя не думать о том, что я фотографирую. Ты знаешь, я не люблю говорить на эту тему… но я был во Вьетнаме.
Да, конечно, я в курсе.
— Возможно, твое поколение никогда не слышало о том, что была такая война, а я вот был там.
Твоя жизнь сводится к ней.
— И я полагаю, что мой военный опыт сильно повлиял на то, что я делаю сейчас.
То, что ты делаешь сейчас, — дерьмо, размазанное на листе фотобумаги.
— А знаешь, идея с твоим портретом мне нравится все больше и больше.
Но смотри — надо, чтобы фотографии удались."

(с) Рю Мураками "Отель "Раффлз"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Заголовок | Le_hysterique - My body is a cage. | Лента друзей Le_hysterique / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»