Мы слышим только то, что хотим слышать
И мы видим только то, что хотим видеть

Говорят самое сложное - это переводить песни, хотя бы потому что очень сложно разобрать в них слова. А наш мозг устроен так, что в не очень понятной речи нам может послышаться все что угодно. В качестве иллюстрации песня Nigtwish Wishmaster (её кстати можно скачать здесь)
Вот это оригинал припева -
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

А вот, что здесь слышат фанаты
Master
Apprentice
Hardporn
Seamen Seeker!

Или вот так -
Master!
A dentist!
Hard porn
Seven seeker!
Warrior!
Disaple!
In me british monster!

Ну или так -
Master, Apprentice,
Fat Boy, Sin , Sinner
Warrior, Disable,
Give me the Wishmaster