• Авторизация


*О мечтах* 28-08-2007 20:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У меня всегда была мечта озвучивать какого-нибудь мультяшного персонажа, особенно я загрелась этим желанием после "Трупа Невесты". Этоже чертовски здорово, персонаж, фактически, живет тобой! В кино не так интересно играть. как озвучитьва ИМЕННО мультфильмы. Конечно же, "голубой мечтой" моей озвучить мульт Тима Бертона, это что-то очень заоблочное, хотя...
Второй же мечтой, опять-таки связанной с мультипликацией, - это чтобы уже меня изобразили в качестве персонажа. Читая это, кто-то обязательно да ухмыльнулся, но скажите, что вам не интересно в качестве положительного или отрицательного героя вас представляют, что вам наплевать какой сделают вашу внешность и т.д. тогда уже ухмыляться начну я.
В общем-да, мечты-то по сути детские, но я как-то не стремлюсь расставаться с тем, что имею сейчас, а в дальнейшм уже никогда не смогу вернуть.
Ну и как пример хотелось бы представить, вот он голос Виктора Ван Дорта...
[показать] [показать] лучшее фото найти, увы, не удалось, т.к. сам по себе актер не столь популярен
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Шуруп_хД 28-08-2007-20:37 удалить
тож хочу озвучивать мульты=))) клёв что ты мя немножк научила соло играть)))
t_lan 28-08-2007-21:15 удалить
как мииилооо... /я про фото/
Van_Dort 28-08-2007-21:22 удалить
QueeN_SaN4eS, чем богаты =))
t_lan, про которое из двух?
-_raskolnikova_- 28-08-2007-21:24 удалить
Olgacats, ыыы) меня порадовал постик))) честное слово)...кстати... как бы мне хотелось...*испытующе смотрит*
Van_Dort 28-08-2007-21:29 удалить
t_lan, милафки =))) оба два
Джулечка, да куплю .раз сказала .куплю, значит куплю
Цзювэйху 29-08-2007-13:05 удалить
Все, совсем сошла с ума старая клюшка!! Таращилась на парня минут пять, выискивая в нем Деппа. ))
Sound_of_hope 29-08-2007-13:50 удалить
а что у него с лицом???
Van_Dort 29-08-2007-15:45 удалить
Red_Impy, как ты самокритична =))) Депп, конечно. хорошо, но ридна мова куда более мила моему уху.
Катюша0903, спросила. ну, видимо, очередной спецэффект..
Цзювэйху 29-08-2007-16:03 удалить
Olgacats, Депп, это не просто хорошо, это еще и дико весело!!
Я с его акцента умираю)) В Анлии тоже над ним все стебутся. А вот у Блума акцент ахх каой Британский, в этом я лично убедилась))))
Van_Dort 29-08-2007-16:05 удалить
Red_Impy, У Деппа - да...акцентр прелесть и тембр голоса довольно приятный. А что касательно Блума, то здесь не знаю, я как-то им не интересуюсь.
Цзювэйху 29-08-2007-16:11 удалить
Я им тоже не интересовалась, до обозревания и встречи вживую. Ох как понравилось!!!
Van_Dort 29-08-2007-16:16 удалить
Red_Impy, ну я думаю. Еще бы не понравилось =)
DancingQueen 29-08-2007-16:43 удалить
Olgacats, да... Я тоже хочу мультик озвучить))). Думаю, мне бы понравилось...=) Веселое занятие.
Цзювэйху 29-08-2007-21:08 удалить
Не, ну возвращаясь к тематике: родной звук все же лучше (аглицкий)
Вот, например, при всем уважении к Яременко, он никада не будет лучше Дэнни, у него голос грубее, нет таких интонаций.
*кстати, когда я в последний раз смотрела Труп на русском??*
И еще я убедилась, что наши не умеют переводить шуток...к сожалению. Не смешно выходит
Van_Dort 29-08-2007-21:16 удалить
Red_Impy, ну, мать, в любом случае оригинал, каким бы он не был всегда будет лучше, поскольку постольку многие шутки из английского трудно перевсти на русский, так же и наоборот. В русском переводе мне понравился голос переводящего. Он(голос) молодой, что весьма соответсвует персонажу, у Деппа же, на мой взгляд, он немножко грубоват что ли, хотелось бы чего-то более мягкого. Повторюсь, это - имхо.


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *О мечтах* | Van_Dort - *So geil Berlin...* | Лента друзей Van_Dort / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»